加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

阿法尔语语法拾零

(2015-08-03 22:32:02)
标签:

阿法尔语

afar

埃塞俄比亚

厄立特里亚

非洲

分类: 语林迷踪
1.语言简介
阿法尔语(原:Qafar af,阿姆哈拉语:አፋርኛ,英语:Afar language)属亚非语系古实语族,是埃塞俄比亚、厄立特里亚以及吉布提三国阿法尔人的语言,使用人口约140万。在吉布提,阿法尔语享有官方语言地位;在埃塞俄比亚和厄立特里亚,阿法尔语也有一定的官方地位。
阿法尔语和萨豪语(Saho)和索马里语由亲缘关系,最接近萨豪语。现在的阿法尔语使用以一拉丁字母为基础的文字,这套字母由Dimis和Redo创制,长元音用双写字母表示。

阿法尔语语法拾零

阿法尔人

2. 名词
阿法尔语名词有性、数、格的语法范畴。

2.1 性
性有阳性和阴性之分,区分简要列举如下:

阳性多以辅音、-u、-a结尾。例如:num人,bar夜晚,cadar手艺,cabu疯狂,miru水果,biilu血,awka男孩,afa入口,qalta高地

阴性多以-e、-o、-à结尾。例如:qallumme秃鹫,lee水,cane报仇,boodo孔洞,boolo顶部,ayso草,buxà房子,agdà幸运,caxà树

2.2 数
复数的构成形式多样,主要分为7个类型,添加词缀时词干会发生各种音变。简要列举如下:

1)加后缀-itte
gada歌曲-gadiite
iba脚-ibitte
amoyta王-amoytitte

2)加后缀-u
xagorta头发-xagooru
qamburre云-qambuuru
qunxuffe唾沫-qunxuufu

3)加后缀-wa
qari居所-qarwa
dora小湖泊-dorwa
maruwu公羊-maruuwa

4)加后缀-ya
qanaytu蝈蝈-qanaaya
kaaqaytu苍蝇-kaaqaaya
wadaytu朋友-wadaaya

5)加后缀-i
feera手指-feerari
gira武器-giraari
lafa骨头-lafoofi

6)加后缀-o
caggoyta第二任配偶-caggo
cadoyta肉-cado

7)不规则变化
numu男人-labha
barra女人-agabu
awak孩子-urru
baxa男孩/女孩-xaylo
ida母羊-illi
saga母牛-laa

2.3 格
阿法尔语名词有主格、属格和呼格三种格,形态及用例简要列举如下:

1)主格
名词的主格通常为原形,不过元音结尾的阳性名词主格需要将词尾变成-i,如果原形以-i结尾则不变。例如:awka男孩-awki,idaltu老人-idalti,qari房子-qari。

2)属格
阿法尔语属格形态非常复杂,以下仅举几个例子:

-加-i
awki migaq“男孩的名字”(awka男孩+-i)
gaali cana“骆驼奶”(gaala骆驼+-i)

-加-ti
canti suruy“奶味”(cana牛奶+-ti)
barti taama“夜班”(bar夜晚+-ti)

-加-hi
laahi cana“母牛的奶”(laa母牛+-hi)
xaahi qari“石头房子”(xaa石头+-hi)

3)呼格
呼格是在词尾加-ow,-ey,部分词伴随有音变。例如:

abba爸爸-abaaw
Casan哈桑-Casanow
Qeysa艾莎-Qeysay
Mayram玛利亚-Mayramey

3. 动词
阿法尔语动词不定式以-iyya结尾,去掉-iyya便是词干。例如:aabukiyya出生,aafiyaa到达,daffeyiyya坐下,gexiyya去,raqiyaa停留。

动词变位根据所添加词缀的特点分为“加后缀变位”以及“加前缀变位”,后者又可分为四个小类。变位时单数第三人称有性的区别。以过去时为例简要列举如下:

加后缀变位
gexiyya“去”

1sg gexa
2sg gexxa
3sg.m gexa
3sg.f gexxa
1pl gexna
2pl gexxan
3pl gexan

加前缀变位1
arcidiyaa“切碎”

1sg ircide
2sg tircide
3sg.m tircide
3sg.f yircide
1pl nircide
2pl tirciden
3pl yirciden

加前缀变位2
aslugiyaa“通过”

1sg usluge
2sg tusluge
3sg.m tusluge
3sg.f yusluge
1pl nusluge
2pl tuslugen
3pl yuslugen

动词的时态主要有过去时、现在时、将来时、现在进行时以及过去完成时,其中前三个时态为简单式,后两个时态为复合式。过去时变位例子如上,下面简要列举其他几个时态的变位形式。

现在时也有加后缀和前缀变位之分。例如:

gexiyya“去”

1sg gexa
2sg gexxa
3sg.m gexxa
3sg.f gexa
1pl genna
2pl gexxan
3pl gexan

ardiyaa“跑”

1sg arde
2sg tarde
3sg.m tarde
3sg.f yarde
1pl narde
2pl tarden
3pl yarden

将来时只有加后缀的变位形式。例如:

gexiyya“去”

1sg gexeyyo
2sg gexetto
3sg.m gexele
3sg.f gexele
1pl gexenno
2pl gexetton
3pl gexelon

amaatiyya“来”

1sg amaateyyo
2sg amaatetto
3sg.m amatele
3sg.f amaatele
1pl amaatenno
2pl amaatetton
3pl amaatelon

现在进行时是在主动词现在时基础上加-h再加助动词aniyya的变位。例如:

baritiyya“学习”

1sg baritah an
2sg baritah tan
3sg.m baritah tan
3sg.f baritah yan
1pl baritah nan
2pl baritaanah tanin
3pl baritaanah yanin

akmiyya“吃”

1sg akmeh an
2sg takmeh tan
3sg.m takmeh tan
3sg.f yakmeh yan
1pl nakmeh nan
2pl takmeenih tanin
3pl yakmeenih yanin

过去完成时是在主动词现在时基础上加助动词aniyya的变位。例如:

gexiyya“去”

1sg gexak suge
2sg gexxak sugte
3sg.m gexxak sugte
3sg.f gexak suge
1pl gennak sugne
2pl gexxaanak sugten
3pl gexaan sugen

amaatiyya“来”

1sg amaatek suge
2sg tamaatek sugte
3sg.m tamaatek sugte
3sg.f yamaatek suge
1pl namaatek sugne
2pl tamaateenek sugten
3pl yamaateenek sugen

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有