加载中…马拉地语语法拾零
(2014-10-13 16:33:13)
标签：
马拉地语marathi印度语法印欧语 |
分类： 语林迷踪 |
1.
语言简介
马拉地语（原：मराठी，印地语：मराठी，英语：Marathi）是印欧语系印度-伊朗语族印度-雅利安语支的一种语言，主要通行于印度马哈拉施特拉邦，使用人口约7000万。
2.
名词
马拉地语名词有性（阳性/阴性/中性）、数（单数/复数）、格（直接格/间接格）等语法范畴。
-名词的性
阳性名词：पतंग风筝，दिवा灯，कारखाना工厂，वारा风，नकाशा地图，खजिना财富，सिंह狮子，मित्र朋友
阴性名词：भिंत墙，जखम伤处，खिडकी窗户，खुर्ची椅子，कादंबरी小说，नाव舟，नदी河
中性名词：घर房子，कापड衣服，दूध牛奶，झाड树
-名词的数
同其他印度-雅利安语一样，马拉地语复数的构成也有多种方式。例如：
-आ尾阳性名词变-आ为-ए：मुलगा男孩-मुलगे，घोडा马-घोडे，राजा王-राजे
其他音结尾的阳性名词无变化：हत्ती象-हत्ती，शत्रु敌人-शत्रु，साधु圣人-साधु
辅音结尾的阴性名词加-आ，原形以-आ结尾则不变：तार电线-तारा，नाव舟-नावा，भाषा语言-भाषा
-ई尾阴性名词变-ई为-या：खिडकी窗户-खिडक्या，खोली房间-खोल्या，खु्र्ची椅子-खुर्चा
辅音结尾中性名词加-ए：घर房子-घरे，झाड树-झाडे，दार门-दारे
-名词的格
同其他印度-雅利安语言一样，名词几乎没有格变化，一部分名词在接后置词时有特别的形态，即“间接格”形态。例如：
辅音结尾阳性名词加-आ：दात牙齿-दाता，खांब枕头-खांबा
-आ结尾阳性名词变-या：पंखा电扇-पंख्या，आंबा芒果-आंब्या
-आ及辅音结尾阴性名词变-ए：शाळा学校-शाळे，वाट道路-वाटे
辅音结尾中性名词加-आ：मूल孩子-मूला，घर房子-घरा
3.
后置词
马拉地语常用后置词有：-ला/ना(复数)，-ने/नी(复数)，-ला/ना(复数)，हून或उन，-चा(阳性)/ची(阴性)/चे(中性及复数)等。
-ला/ना(复数)：表示给予、目的
मी त्याला बोललो.
我跟他说了。(त्याला=तो他+-ला)
आम्ही शाळेला
जातो. 我们去学校。(शाळेला=शाळा学校+-ला)
-ने/नी(复数)：表示施动者、工具
त्याने पुस्तक
वाचले. 他读了一本书。(त्याने=तो他+-ने)
प्रियाने पाणी
पिले. 普丽亚喝了水。(प्रियाने=प्रिया普丽亚+-ने)
-चा(阳性)/ची(阴性)/चे(中性及复数)：表示领属
मुलाचा चेहरा
男孩的脸
मुलीचा चेहरा
女孩的脸
मुलांचे चेहरे
男孩们的脸
मुलींचे चेहरे
女孩们的脸
4.
动词
马拉地语不定式以-णे结尾。例如：बोलणे说，खाणे吃，जाणे去，येणे来，असणे是，करणे杀，करणे做。
马拉地语系动词除了独立使用外还可以和动词的各种形式构成符合时态，它本身的变位是不规则的，主要形态如下：
现在时
1sg
आहे
2sg
आहेस
3sg.m.
आहे
3sg.f.
आहे
3sg.n.
आहे
1pl
आहोत
2pl
आहात
3pl
हेत
否定式
1sg
नाही
2sg
नाहीस
3sg
नाही
1pl
नाही
2pl
नाही
3pl
नाहीत
过去时
1sg.m.
होतो
1sg.f.
होते
2sg.m.
होतास
2sg.f.
होतीस
3sg.m.
होता
3sg.f.
होती
3sg.n.
होत
1pl
होतो
2pl
होता
3pl.m.
होते
3pl.f.
होत्या
3pl.n.
होती
否定式
1sg.m.
नव्हतो
1sg.f.
नव्हते
2sg.m.
नव्हतास
2sg.f.
नव्हतीस
3sg.m.
नव्हता
3sg.f.
नव्हती
3sg.n.
नव्हत
1pl
नव्हतो
2pl
नव्हता
3pl.m.
नव्हते
3pl.f.
नव्हत्या
3pl.n.
नव्हती
将来时
1sg
असेन
2sg
असशील
3sg
असेल
1pl
असू
2pl
असाल
3pl
असतील
否定式只要将词首的अ-变成न-即可。例如：नसेन, नसशील...
用例：
हिंदी भाषा शिकणे
कठीण आहे. 学印地语挺难。(हिंदी भाषा印地语，शिकणे学习，कठीण难，आहे是)
घरात कोणी नाही.
房间里没人。（घरात=घर房间+-आत表位置，कोणी任何人，नाही没有）
未完成时是动词词干加-तो/-ते, -तोस/-तेस, -तो/-ते/-त, -तो,
-ता, -तात构成。例如：
सहा वाजता ऑफिस
सुटते. 办公室6点关门。（सुटते=सुट关闭+-ते）
पुस्तकालयात अनेक
भाषांची वर्तमानपत्रे देखिल येतात. 图书馆也收各种语言的报纸。（येतात=
ये来+-तात）
现在进行时就是动词-त再加系动词的现在时变位。例如：
काही मुले गात
आहेत. 一些男孩在唱歌。（गात=गा唱+-त）
मराठी भाषा
शिकविण्यात मला आनंद वाटतो. 我喜欢教马拉地语。（आनंद वाटतो=आनंद
वाट喜欢+-तो）
喜欢
0
赠金笔