加载中…壮语语法拾零
(2014-10-09 18:08:57)
标签：
壮语语法zhuangvahcuengh |
分类： 语林迷踪 |
1.
语言简介
壮语（原：Vahcuengh，英语：Zhuang
language）是汉藏语系（也有学者将侗台语族单列出来作为一个语系）侗台语族台语支的一种语言，同支的语言还有布依语、傣语、泰语、老挝语、掸语等。壮语是我国人口最多的少数民族壮族的语言，使用人口近2000万（2000年）。
壮语分南部和北部量大方言群，十二个土语区。现行壮语使用拉丁字母，以武鸣话为标准音，没有附加符号，声调用词末加字母表示。壮语有8个声调，其中5个声调有对应的字母。人民币上有壮语比如Cunghgoz
Yinzminz Yinzhangz cib
maenz（=Cunghgoz中国，Yinzminz人民，Yinzhangz银行，cib十，maenz元）。壮语曾经使用过以汉字为基础改造的“方块壮字（sawndip）”，俗称“土俗字”，类似越南的“喃字（Chữ
Nôm）”。
2.
名词
壮语表示肯定的判断句有些用判断词dwg“是”，有些不用，例如：
De vunz
Gvangjsih. 他是广西人。
De lwg
gou. 他是我的孩子。
Aen daiz
neix aen gou. 这是我的桌子。
Ngoenz
neix 10 nyied 9 hauh. 今天是10月9日。
Aen neix
dwg gijmaz? 这是什么？
Gonj bit
neix dwg duh de. 这支笔是他的。
Boux de
dwg baengyoux gou, de dwg vunz Vujmingz.
那位是我的朋友，他是武鸣人。
壮语数词修饰名词时，跟汉语一样通常需要加相应的数量词，顺序同汉语一样。例如：
song
boux vunz=两 个 人
sam duz
bit=三 只 鸭
seiq go
faex=四 棵 树
壮语名词前常常需要加一个用作区分的大类量词，例如：
boux表示“（男）人”：bouxhek客人、bouxvunz人、bouxbingh病人、bouxsai男人、Bouxcuengh壮族、Bouxgun汉族
duz表示“动物”：duzgoep大青蛙、duzguk老虎、duzmbaj蝴蝶、duzwi蜜蜂、duzgaeq鸡
lwg表示“植物及果实，小孩，小物件”：lwgbaeg萝卜、lwgduh黄豆、lwgfaeg冬瓜、lwgsai小男孩、lwggyax孤儿、lwglan子孙、lwgmbauq小伙子、lwgding婴儿
表示复数时可以在名词前加gyoengq。例如：
gyoengq
vunz人们、gyoengq lwgmbauq小伙子们、gyoengq lauxsae老师们、gyoengq
doengzhag同学们
名词作定语时，一般放在中心语之后。例如：
saw
daxboh=书 父亲=父亲的书
vunz
Gvangjsih=人 广西=广西人
duzngaeuz de=影子 他=他的影子
3.动词
壮语动词一般能受副词修饰，一部分动词不能。例如：
Gou
mbouj siengj bae. 我不想去。（mbouj不）
De gamj
guj. 他敢做。（gamj敢）
Gou gig
gyaez mwngz. 我很喜欢你。（gig很）
时态助词置于动词之后。例如：
Bakdou
miz vunz souj dwk. 门口有人守着。（dwk“着”）
Gyoengq
vunz baiz doih dwk canhgvanh. 人们排着队参观。（dwk“着”）
Gienh
saeh neix guh liux lo. 这件事做完了。（liux“了”）
De sij
liux bak cih saw. 他写了一百个字。（liux“了”）
Daxme
hwnq le, couh okbae guh hong lo.
妈妈起床后就出去干活了。（le“了”相当于liux但是一般用于复合句中第一个分句的句末）
Gou
gangj sat le, couh okbae lo. 我讲完后就出去了。（le“了”）
Gou
gaeuq naeuz gvaq ne. 我早说过了。（gvaq“过”）
Bonj saw
neix gou yawj gvaq. 这本书我看过了。（gvaq“过”）
想汉语一样，一部分动词可以重叠。例如：
gangjgangj
讲讲、byaijbyaij走走、guhguh做做、saegsaeg洗洗、yietbaeg yietbaeg休息休息、yindung
yindung运动运动
重叠动词后可以加yawj“看”表示尝试。例如：
camcam
yawj 问问看、gangjgangj yawj讲讲看、doegdoeg yawj
动词+bae“去”+动词+ma“来”，表示“某来某去”。例如：
buet bae
buet ma 跑来跑去
gangj
bae gangj ma 讲来讲去
naeuz
bae naeuz ma 说来说去
yawj bae
yawj ma 看来看去
动词+量词+dawz+量词表示同样的动作接二连三。例如：
aeu gaiq
dawz gaiq 拿了一个又一个
yawj
bonj dawz bonj 看了一本又一本
gwn aen
dawz aen 吃了一个又一个
4.
助词
dwk，ndaej意为“得”。例如：
Gou
byaij dwk ga naet lo. 我走得腿都累了。
De nit
dwk fwngz saenz lo. 他冷得手都抖了。
Gou it
dingh guh ndaej daengz. 我一定做得到。
Boux
lwgmbauq neix ciengq ndaej ndei dangqmaz. 这小伙唱得相当好。
duh表示领属，改词使用范围较窄。例如：
Saw duh
gou ne? 我的书呢？（saw书 duh领属 gou我）
Hong duh
mwngz couh mwngz guh. 你的工作就你做。（hong工作 duh领属 mwngz你）
Bonj saw
neix duh gou. 这本书是我的。（duh gou我的）
喜欢
0
赠金笔
后一篇：旁遮普语语法拾零