1.语言简介
绍尔语(绍尔语：шор тили，也叫тадар тили，俄语：шорский язык，英语：Shor language)属阿尔泰语系突厥语族西伯利亚语支，主要使用于俄罗斯科麦罗沃州(Кемеровская область)。史前时期，绍尔语曾和凯特语(Ket)和鄂毕-乌戈尔诸语言有过接触。早期的突厥时期，与诸伊朗语接触，后期同蒙古语有过接触。近现代，绍尔语同俄语、阿尔泰语、哈卡斯语接触甚密。现在，能讲这种突厥语的人非常少，属于高度濒危语言之一。

绍尔人

2.文字和读音
绍尔语使用以基里尔字母为基础的文字，1885年出现文字之后历经多次改革，1980年修改定型后的写法沿用至今。字母中ғ、қ、ң同、哈萨克语。ӧ读作/ø/，同土耳其语、阿塞拜疆语的ӧ。ÿ的发音同土耳其语的ü。
绍尔语的元音和谐主要是腭和谐和唇状和谐。元音分类如下：
前元音：е,и,ӧ,ÿ
后元音：а,у,о,ы
一个词里通常只包含前元音或后元音（外来语例外），添加词缀时皆遵循此规则。

3.名词的变化
绍尔语的名词和其他突厥语一样可以加复数、格、领属性人称和谓语性人称多种语法范畴。

3.1 复数
根据词干尾音添加复数词缀如下：
1)元音及г,й,л,р后加-лар,-лер：таг“山”-таглар，аба“父”-абалар
2)м,н,ң结尾的词后加-нар,-нер：тем“时间”-темлер，ÿн“声音”-ÿннер
3)清辅音结尾的词后加-тар,-тер：оқ“子弹”-оқтар，иш“工作”-иштер

3.2 领属性词缀

绍尔语领属性词缀如下：
1sg -м, -ым, -им, -ум, -ÿм
2sg -ң, -ың, -иң, -уң, -ÿң
3sg (辅音后)-ы,-и,-у,-ÿ/(元音后) -зы, -зи, -зу, -зÿ
1pl (辅音后)-ыбыс, -ибис, -убус, -ÿбÿс/(元音后)-быс, -бис, -бус, -бÿс
2pl -ларың, -лериң, -нарың, -нериң, -тарың, -териң
3pl -лары, -лери, -нары, -нери, -тары, -тери

变化例举：
тил“语言”：тилим我的语言, тилиң你的语言, тили他的语言, тилибис我们的语言, тиллериң你们的语言, тиллери他们的语言
аба“父”：абам, абаң, абазы, абабыс, абаларың, абалары

3.3 谓语性人称
谓语性人称表示“某某是……”，词缀如下：
1sg -пын(пым)/пин(пим)/бын(бым)/бин(бим)/мын(мым)/мин(мим)
2sg -зың/зиң/сың/сиң
3sg 无
1pl -быс/бис/пыс/пис
2pl -заар/саар
3pl -лар
括号中的形式为语音变体。否定式为名词加否定词加人称。否定词эбес（相当于乌兹别克语emas,哈萨克语емес）的人称形式为：эбессим, эбессиң, эбес, эбеспис, эбессаар, эбестер

用例：
Мен студентпын. 我是学生。
Мен студент эбессим. 我不是学生。
-Сен ноо кижизиң？你是做什么的？
-Мен палықчыбын. 我是渔夫。

3.4 格
绍尔语有主格、属格、向格、宾格、位格和从格六个格，一些资料里加入了一个共格。各格的形式和用例简述如下：

1)主格：无词尾
2)属格：-тың/тиң(清辅音后)，-ның/ниң(元音及н,м,ң后)，-дың/диң(л,р,й,г后)
3)宾格：-ты/ти，-ны/ни, -ды/ди
4)向格：-қа/ке/ға/ге
5)位格：-да/де/та/те
6)从格：-таң/тең，наң/нең，даң/дең
[共格：-ма/ме/ба/бе/па/пе]

变格例举：
пычақ刀：пычақ, пычақтың, пычақты, пычаққа, пычақта, пычақтаң, пычақпа
қам萨满：қам, қамның, қамны, қамға, қамда, қамнаң, қамма

格的用例：
1）主格
Қар азақ алтында ығырапча. 雪在脚下嘎吱作响。
Пӧрÿ койды каап алды. 狼捕到一只小羊。

2）属格
Алтын кӧӧк ақ таскылдың қара тасқылдың аразында ӧстепча. 金鸟在黑白相间的山脊间鸣叫。
Сооқ суғдың палығы себис. 冰河鱼肥美。

3）宾格
Иирде ол ныбақты айт пер. 夜里他讲故事。
Мен пÿÿн кижини кӧрдим. 我今天见到了那个人。

4）向格
Кебелерди сайға тарт салдыбыс. 我们把船拖向河边。
Ӧртек кӧлге тÿш парган. 鸭子走向河边。

5）位格
Пир черде чулатка учураш пардылар. 小河在一处(偶然)汇合。
Кебеде шортан чатча. 船里躺着条狗鱼。

6）从格
Эртен одағнаң шықты. 早晨他从窝棚里出来了。
Паллар школдаң нандылар. 孩子们从学校里回来。

4.形容词
绍尔语的形容词有级的变化，比较级在词干上加-арақ，无语音变体。最高级在词干前加эң。
қызыл红-қызыларақ较红-эң қызыл最红
алыг蠢-алыгарақ较蠢-эң алыг最蠢

5.代词
5.1 人称代词变格表 
格 我 你 他 我们 你们 他们   
主 мен сен ол пис силер ылар   
属 меең сеең аал пистиң силердиң ылардың   
宾 мени сени аны писти силерди ыларды   
向 маға(маа) саға(саа) аға(аа) писке силерге ыларга   
位 менде сенде анда писте силерде ыларда   
从 менең сенең анаң пистең силердең ылардаң 

5.2 指示代词
格 这 这 那   
主 ол тиги по   
属 ааң тигиниң пооң   
宾 аны тигини поны   
向 ага(аа) тигиге(тигии) поға(поо)   
位 анда тигиде мында   
从 анаң тигидең мынаң 

5.3 疑问代词 
格 谁 什么   
主 кем ноо   
属 кемниң нооның   
宾 кемни нооны   
向 кемге нооға   
位 кемде ноода   
从 кемнең ноодаң 

6.数词
-基数词(1~10)：пир, ийги, ÿш, тӧрт, пеш, алты, четти, сегис, тоғус, он
-序数词(1st~10th)：пиринчи, ийгинчи, ÿжÿнчи, тӧртÿнчи, пежинчи, алтынчы, четтинчи, сегизинчи, тоғузынчы, онынчы

7.动词
7.1 不定式
绍尔语不定式由词干加-(а)рга/(е)рге构成，否定式加-пасқа, -басқа, -масқа, -песке, -беске, -меске。例如：пар-парарға“走”，сарна-сарнарға“唱”，ӧс-ӧзерге“增长”。词典中一般用词干形式。

用例：
Мен парарға манзырапчам. 我急忙驱车而去。
Аңчы аңнарға чепсенча. 猎人动身去打猎。

7.2 动词的时态
1）现在时：
肯定式：词干加-ча(辅音后)/пча(元音后)加人称。-ча是动词чат“躺”虚化之后形成的词缀。
否定式：词干加-паанча/баанча/маанча/пеенча/беенча/меенча加人称。
用例：
Апшақ чышта чатча. 熊生活在树林里。
Аңчылар пир ай чарым ÿйде тынанчалар. 猎人们一个半月回家一趟。

2）一般过去时
肯定式：词干加-ты/ти/ды/ди加人称。
否定式：词干加-па/ба/ма/пе/бе/ме加-ди/ды加人称。
变位例举：
肯定式：кес“砍”-кетим,кестиң,кести,кестибис,кестаар,кестилер
否定式：кес-кеспедим,кеспедиң,кеспеди,кеспедибис,кеспедаар,кеспедилер
用例：
Мен тагча аштым. 我翻过了大山。
Чÿгÿрчатқан қозаңны чақшы кӧрбеен қалдым. 我没看清跑过去的兔子。

3）过去完成时
肯定式：词干加-қан/кен/ған/ген加人称。
否定式：词干加-паан/баан/маан/пеен/беен/меен
用例：
Тың изиг кÿн полған. 那天真够热的。
Мен пир кӧрÿк аңнағам. 我曾捉过一只花鼠。

4）第一将来时
肯定式：词干加-р/ар/ер/ыр/ир/ур/ÿр加人称。
否定式：词干加-пас/пес/бас/бес/мас/мес加人称。
用例：
Таңда ол тураға парар. 他明天到城里去。
Паза мен сени кӧрбессим, паза сен мени кӧрбессиң. 我再也见不到你，你再也不会见到我。

5）第二将来时
肯定式：词干加-қадыг/кедиг/ғадыг/гедиг加人称
否定式：词干加-падыг/педиг/бадыг/бедиг/паадыг加人称
变位例子：
肯定式：айтқа“说”-айтқадығым/айтқадығбын,айтқадығзың,айтқадыг,айтқадыгбыс,айтқадыгзаар,айтқадыглар
否定式：айтқа-айтпадыгбын/айтпадыгым,айтпадыгзың,айтпадыг,айтпадыгбыс,айтпадыгзаар,айтпадыглар
否定式也可以加эбес，如：айтқадыг эбессим/эбессиң/эбес/эбеспис/эбессаар/эбестер
用例：
По керек чақшы полғадыг эбес. 这件事可能不太好。
Пис пÿгÿн аймаққа иирде четкедигбис. 我们今晚可能回村里去。

6）未完成过去时
肯定式：词干加-қалақ/келек/ғалақ/гелек加人称。
这个时态没有否定形式。
用例：
Пис ол аңны кӧргелекпис. 我们未曾见过那头野兽。
Ол аңчы ÿйине келгелек. 那猎户从没回过家。

7）未完成过去现在时
肯定式：词干加-чатқан加人称。
否定式：词干加-паанчатқан/баанчатқан/маанчатқан/пеенчатқан/беенчатқан/меенчатқан加人称
变位例子：
肯定式：ал“拿”-алчатқам/алчатқаным,алчатқаң/алчатқанзың,алчатқан,алчатқанмыс,алчатқанзаар,алчатқаннар
否定式：ал-албаанчатқам/албаанчатқанмыс,албаанчатқаң/албаанчатқанзың,албаанчатқан,албаанчатқанмыс,албаанчатқанзаар,албаанчатқаннар
用例：
Ол тÿшта мен одағыма келчатқам. 那时我正往自己的窝棚走。

7.3 动词的式

1）命令式

单数第二人称即动词词干：Пар！你去！
单数第二人称缓和语气是在词干后加-заң/зең/саң/сең：Парзаң！你去吧！
复数第二人称是词干加-аар/лаар：Параар！你们去！ 否定式：-балаар/белаар：Парбалаар！你们别去！
单数第三人称是词干加-зын/зин/зун/зÿн/сын/син/сун/сÿн：Парзын！让他去！
复数第三人称是词干加--зыннар/зиннер/зуннар/зÿннер/сыннар/синнер/суннар/сÿннер：Парзыннар！让他们去！

2）假定式
词干加-за/зе/са/се加人称：парзам假如我去，парбазам假如我不去