以下的动词表摘自周展编著的《古希腊语教程》的附录5，个别单词的释义略作改动，配上现代希腊语单词以示对照。不规则变化从略，只列现在时单数第一人称形式(原型)。

从这些词可以看出，现代希腊语较古希腊语已经有了很大的变化，很多词古词被新词代替，很多新词的面貌也与古词产生了差异。

古希腊  现代希腊

ἀγγέλω αναγγέλλω 宣布
ἄγω οδηγώ 带领
αἰνέω επαινώ 赞扬
αἱρέω παίρνω 拿
αἴρω σηκώνω 举起
αἰσθάνομαι αντιλαμβάνομαι 感知
αἰσχύνω ασχημίζω 使变丑，羞辱
ἀκούω ακούω 听
ἁλίσκομαι συλλαμβάνομαι 被征服，被俘
ἁμαρτάνω αστοχώ 犯错
ἀναλίσκω ξοδεύω 用掉，消耗
ἄρχω άρχομαι/αρχίζω/αρχινώ 开始(做)
ἀφικνέομαι φθάνω 到达
βαίνω περτατώ,βαδίζω 走，步行
βάλλω ρίχνω 扔，抛
βιόω ξω 生活
βούλομαι θέλω 原意，打算
γαμέω παντρεύω 结婚
γελάω γελώ 笑
γίγνομαι γίνομαι 成为，生产
δάκνω δαγκώνω 咬
δεῖ πρέπει 应当(做)
δείκνυμι δείχνω 指出
διδάσκω διδάσκω 教
δίδωμι δίνω 给
δοκέω νομίζω 似乎
δύναμαι πτορώ 能够
ἐάω επιτρέμω,αφήνω 允许
ἐγείρω ξυπνώ 唤醒
ἐθέλω είμαι πρόθυμος 愿意
εἰμί είμαι 是，存在
ἐλαύνω προχωρώ 驱赶，驾驶
ἓλκω έλκω 拖，拉
ἓπομαι ακολουθώ 跟随
ἒρχομαι έρχομαι 来，去
ἐρωτάω ερωτώ 询问
ἐσθίω τρώ(γ)ω 吃
εὑρίσκω βρίσκω 发现
ἔχω έχω 拥有
θάπτω θάβω 埋葬
θνῄσκω πεθαίνω 死亡
ἵημι αφήνω 送走
ἵστημι στήνω 安置，树立
καίω καίω 燃烧
καλέω καλώ 呼唤，叫
κλαίω κλαίω 哭
κλέπτω κλέβω 偷
κόπτω χτυπώ 击打
κρίνω κρίνω 判断
κτάομαι αποκτώ 获取
κτείνω σκοτώνω 杀死
λαμβάνω παίρνω 拿
λανθάνω λανθάνω 忽视
λέγω λέγω,λέω 说，读
λέιπω λέιπω 离开，留下
μανθάνω μάθαίνω 学习
μάχομαι μάχομαι,πολεμώ 战斗
μέλει με μέλει 关心
μέλλω μέλλω 打算做
μένω μένω 停留
μιμνήσκω  θυμίζω 使记起
νομίζω νομίζω 认为
οἴγνυμι ανοίγω 打开
οἰδα γνωρίζω 知道
ὄλλυμι καταστρέφω 毁灭
ὄμνυμι ορκίζομαι 发誓
ὁράω βλέπω 看
ὀφείλω χρωστώ 欠
πάσχω παθαίνω 遭受
πείθω πείθω 劝说，听从
πέμπω στέλνω 送走
πίμπλημι γεμίζω 使充满
πίνω πίνω 喝
πίπτω πέφτω 落下
πλέω πλέω 航行
πράττω κάνω 做
πυνθάνομαι πληροφορούμαι 打听
πωλέω πωλώ 出售
ῥήγνυμι σπάζω 打破
στέλλω πέμπω 派遣
σῴζω σώζω 拯救
τέμνω χόβω 切割
τίθημι θέτω 放置
τίκτω γεννώ 生(儿女)
τιτρώσκω πληγώνω 受伤
τρέπω στρέφω 转向
τρέφω ανατρέφω 抚养，培养
τρέχω τρέχω 跑
τυγχάνω τυχαίνω 邂逅
ὑπισχνέομαι υπόσχομαι 答应，许诺
φαίνω φαίνομαι 出现
φέρω φέρ(ν)ω 携带
φεύγω φεύγω 逃走
φημί λέγω 说
φθάνω έρχομαι πρώτος 先做
φθείρω φθείρω 破坏
φοβέομαι φοβούμαι 害怕
φύω βλαστάνω 使生长，产生
χρή είναι αναγχαίο 有必要(做)
ὠνέομαι αγοράζω 购买