格鲁吉亚语名词变格分为两类,不变型和脱落型,所谓脱落即变格时原词的词干元音会脱落。
脱落型名词在变格时又分为辅音型、ა型和ე型三个小类,变格形式略有区别,例举如下:
1.脱落型
1)辅音型:所谓辅音型是指在变格时词尾的元音完全脱落,格词尾直接加于辅音词干之上。
例:გლეხი农民
格
单数
复数
主
გლეხ-ი გლეხ-ებ-ი
作 გლეხ-მა
გლეხ-ებ-მა
与
გლეხ-ს გლეხ-ებ-ს
属
გლეხ-ის
გლეხ-ებ-ის
具
გლეხ-ით
გლეხ-ებ-ით
副
გლეხ-ად
გლეხ-ებ-ად
呼
გლეხ-ო
გლეხ-ებ-ო
2) ა型:以ა结尾的名词在接一些格词尾的时候词干元音脱落,后接复数词缀-ებ-时,词干元音全部脱落。
例:მამა爸爸(这个词读作mama,千万别和“妈妈”混淆!)
格
单数
复数
主
მამ-ა
მამ-ებ-ი
作
მამა-მ
მამ-ებ-მა
与
მამა-ს
მამ-ებ-ს
属
მამ-ის
მამ-ებ-ის
具
მამ-ით მამ-ებ-ით
副
მამა-დ მამ-ებ-დ
呼
მამა-ო
მამ-ებ-ო
3)ე型:此类名词的单数在接一些格的时候发生元音脱落,但是接复数词尾时不同于“ა型”,词干元音不脱落。
例:მონადირე猎人
格
单数
复数
主
მონადირ-ე მონადირე-ებ-ი
作
მონადირე-მ მონადირე-ებ-მა
与
მონადირე-ს მონადირე-ებ-ს
属
მონადირ-ის მონადირე-ებ-ის
具
მონადირ-ით
მონადირე-ებ-ით
副
მონადირე-დ
მონადირე-ებ-დ
呼
მონადირე-ვ მონადირე-ებ-ო
2.不变型
1) დრო时间
主
დრო დრო-ებ-ი
作
დრო-მ დრო-ებ-მა
与
დრო-ს დრო-ებ-ს
属
დრო-ის დრო-ებ-ის
具
დრო-ით
დრო-ებ-ით
副
დრო-დ დრო-ებ-ად
呼
დრო-ვ დრო-ებ-ო
2) რუ小溪
主
რუ რუ-ებ-ი
作
რუ-მ
რუ-ებ-მ
与
რუ-ს
რუ-ებ-ს
属
რუ-ს
რუ-ებ-ის
具
რუ-თი რუ-ებ-ით
副
რუ-დ
რუ-ებ-ად
呼
რუ-ო
რუ-ებ-ო
3)ტრამვაი有轨电车
主 ტრამვაი
ტრამვაი-ებ-ი
作
ტრამვაი-მ
ტრამვაი-ებ-მ
与
ტრამვაი-ს
ტრამვაი-ებ-ს
属
ტრამვაი-ს
ტრამვაი-ებ-ის
具
ტრამვაი-თ ტრამვაი-ებ-ით
副
ტრამვაი-დ ტრამვაი-ებ-ად
呼
ტრამვაი-ვ
ტრამვაი-ებ-ო
加载中,请稍候......