到了1月初，随着交配季节的来临，国家动物园里的大熊猫们倍受关注。我们的淑女美香和绅士添添发出的每一个叫声都让工作人员竖起了耳朵。他们通过观察美香的雌性激素分泌程度，来预测排卵期的确切时间。

    周二，美香和添添有过试图交配的行为。工作人员也细心观察着它俩的活动。由于自然交配并不成功，动物园的科学家和兽医给美香进行了人工授精。在静静等待结果的一段日子里，美香和添添将被分开，直到成功有了熊猫宝宝，或是兽医判断受孕失败。为什么要把他们分开呢？这将减少一些因雌性大熊猫的压力而使胚胎存活率降低的可能性。雌性大熊猫的孕期一般会持续90天到185天之久。兽医会根据美香体内的激素分泌和超声波检查来判断它是否怀孕。

    大熊猫有着非常固定的发情期，有时一年只有那么一天。在过去的六年之中，美香的排卵期都在3到4月，今年的提前可谓不同寻常。但具备了专业知识的工作人员仍然能够提早判断，并迅速做出了成功率较高的人工授精。没有确切的答案来解释排卵期提前的原因，虽然科学家知道这一般出现在冬末夏初。濒危动物的生殖期提前，是否与日益增加的白天长度、全球气候变暖和其他环境变换有关？这个征兆也让动物园的科学家们大感兴趣。

（译/中国大熊猫文化推广领导小组）

精彩链接：

大熊猫“美香”的又一春 

美香和添添的恩爱生活 

泰山家的新年 

巴郎博客新年感恩回馈活动开始啦！  
    现在，在留言栏写下您对那只熊猫的表白，度过今年的感恩和对来年的期待……您就将获得免费去雅安碧峰峡基地、宝兴自然保护区旅游机会，成为2009年最幸运的熊猫粉!
    更多详情就在http://blog.sina.com.cn/s/blog_5250a3f30100brc9.html

http://photo.lookpanda.com/%E5%B7%B4%E9%83%8E%E5%B8%A6%E4%BD%A0%E6%B8%B8%E5%A5%A5%E8%BF%90/BLOG%E5%89%AF%E6%9C%AC.jpg
支持熊猫基地重建，参加淘宝网店义卖，欢迎光临 http://shop35880792.taobao.com/
                           -------还有《熊猫看世界》（限量版）珍藏杂志赠送！