志愿者Chet Chin和熊猫的故事（一）
——爱是大熊猫无私的馈赠

http://photo.lookpanda.com/==10%E6%9C%88==/18/%E5%BF%97%E6%84%BF%E8%80%85Chen%20Chin%E5%92%8C%E7%86%8A%E7%8C%AB%E7%9A%84%E6%95%85%E4%BA%8B/image01.jpgChin和熊猫的故事（一）" TITLE="志愿者Chet Chin和熊猫的故事（一）" />

当它诞生那一刻，世界上所有的闪光灯都对准了它。并非因为它是只大熊猫的幼仔，而是因为它是世界上第一只天生兔唇的熊猫。非常不幸，先天外部的缺陷和多个健康问题，使它小小的身体难以负荷。虽然它勇敢地抗争过命运，还是在出生后不久就死去了。但它留给了我一份珍贵的礼物，那就是改变了我，让我决定将自己的热情全部奉献给保护大熊猫事业。

当它诞生那一刻，我已关注大熊猫超过六年之久。自从第一次在圣地亚哥动物园看到 “华美”开始——那是六个月大的它初次在游客面前露面，收集大熊猫文献就变成了我狂热的爱好，我上网搜索图片，参加在线讨论，购买有着熊猫元素的周边……

当它诞生那一刻，我正为自己的生活沮丧。但是当我看到它的照片，就想竭尽自己的所能去帮助它恢复健康。我立刻冲上网去查询如何认养卧龙大熊猫的资料。通过跟苏珊妮·布莱登医生的多次邮件来往，我终于开心地接到通知，认养申请通过了！但是还不到一个星期，坏消息传来了，它已经永远离开了我们……

苏珊妮医生得知我的悲伤，告诉我它还有个双胞胎妹妹活了下来，“你是否愿意认养它呢？”，我的回答是坚定的“yes”。而当我见到这只熊猫时，已是赴卧龙担任志愿者4天之后。我给它取名为“永平”，为了纪念我的父母和因白血病死去的小侄女。不过它已有了个正式名字叫做“凤仪”。虽然遗憾我取的名字没被选中，但还是得承认这同样是个动听的好名字！

（原文地址：http://www.pandasinternational.org/news/oct07-newsletter.pdf）

    （翻译：卧龙大熊猫文化推广小组）

http://photo.lookpanda.com/%E5%B7%B4%E9%83%8E%E5%B8%A6%E4%BD%A0%E6%B8%B8%E5%A5%A5%E8%BF%90/BLOG%E5%89%AF%E6%9C%AC.jpgChin和熊猫的故事（一）" />
支持熊猫基地重建，参加淘宝网店义卖，欢迎光临 http://shop35880792.taobao.com/
                           -------还有《熊猫看世界》（限量版）珍藏杂志赠送！