那年的甲方乙方
(2011-10-18 12:23:37)
标签:
甲方乙方演戏创作 |
分类: 往事如烟 |
昨晚聊天忽然想起一故事。这故事大概发生在2000年的春节前。
那年公司照例举办年会,各个部门都要求出节目,我所在的市场部有几个积极分子策划了数日,决定集体出个小品,题材是改编冯小刚的首部贺岁片《甲方乙方》圆“受气梦”那段的台词。
《甲方乙方》的主题歌是这样唱的:经历的不必都记起,过去的不必都忘记;有些往事,有些回忆,成全了我也陶冶了你;相知相爱,不再犹豫,让真诚常驻在我们的心里。回忆往往都不是刻意的,总是在不经意中飘然而至促不提防。
该小品的角色需要四人,仨男一女。演出临近时还没凑够仨男,本来找的那位反串演员也罢演了,于是我被提名成了替补。
《甲方乙方》我很喜欢,记得我还独自去影院看过,但背台词可不是我的优势,所以喜欢归喜欢,真要上台了,台词关还是要过的。当时改词的工作基本完成了,在合练的时候发现有些词记不住,不上口,于是我们几个演员又集体做了创造与修改。地主、地主婆的角色早已确定,傅彪扮演张佃户的角色也算敲定了,我别无选择地出演那个由何冰演的梁子(家丁)。
台词大概是把公司里的销售总监、同事等人编排进去:
梁子:“回老爷太太,Dr.Wu
家的租子还是没收齐啊!”
葛优:“那不成啊,得按合同办哪,地主家也没有余粮啊!”
梁子:“是啊,猪,他们家昨儿自个儿给吃了,大丫头前儿也走了西口了。”
葛优:“那二丫头呢?”
梁子:“让 Chris 他们家先一步抢走了,现在是就剩吕X本人了。”
葛优:“那孩儿他娘哪?”
梁子:“你哪儿那么多废话啊,东打听西打听的。快,赶紧带人。”
(张佃户推门进来)“我就是吕X!”
刘蓓:“梁子,既然张先生来了,就让咱家的骡子呀马啊那些个大牲口都歇了吧!回来,去,带吕先生换身衣裳,这哪象干活的样儿啊!”
……
这台词改编的再精彩也挡不住扮相的威力,何况这不是演话剧,虽然戴了耳麦式麦克风,但我们都没受过专业培训,台词念出来只有前面的观众听得清,观众的注意力更多的是被我们的装扮与表演而吸引。
那天的服装、道具都是租来的,我的服装是按照荧幕上汉奸形象租的,黑布衫、黑色免裆裤、黑色圆口布鞋。那小三尺的裤腰我是用绳子缠在我的小蛮腰上的,那布鞋是40码的,也是用绳子绑在脚上的。更滑稽的是汉奸都斜跨的一个盒子炮也给我戴上了,当然,只是一个枪套,没有枪,头上还顶着黑色的汉奸礼帽。
在演出前彩排的时候,我们几个笑晕过好几回了,演张佃户的那位是个近视眼,为出演摘了眼镜,他在卫生间的毛巾架上随手拿了条白毛巾裹在头上,像陕北农民一样,看不清楚路的他摇摇晃晃、跌跌撞撞,像喝了一瓶二锅头的醉鬼,我们看一眼他就要泪流满面背过脸去,不敢多看,要不真是要笑死了。我们几个都笑疼了肚子,总是中断实在练不下去。
终于该我们出场了,意想不到的是我们几个都没笑场,一本正经地表演,说好自己的台词。要知道台下的观众从我们一出场就炸了窝了,一片哄笑,根本听不见我们在说什么。其中,梁子监督张佃户推磨那段戏,因为没有道具,我和那个演张佃户的同事两人就在原地转圈以示推磨。“嘣嚓嚓,有什么呀,嘣嚓嚓,有什么呀……”,中间我还抬脚假装踹了他一脚,他也就顺势跌倒在台上了。这个段子纯属即兴发挥,台下的观众爆发出更大的笑声,台下全乱了,多数人都从座位上站起来或者跑到台前来观看。
演出结束后,许多台下的同事都打听梁子是谁演的?熟悉我的同事都问我是否真踹了那“佃户”一狠脚。当然,另外演地主、地主婆的同事也演得非常出彩,事后也得了“老地主”“地主婆”的绰号。
多年来,这种类型的演出在公司我也经历过几次,但这次给我的印象最深,我那身“汉奸行头”至今还让我忍俊不止。遗憾的是没有留下照片与演出光盘,据说是有过,早已被丢失、被遗忘了。