女儿世博归来(二)——美食篇
(2010-06-08 09:03:01)
标签:
育儿世博姐俩服务员俄语俄罗斯杂谈 |
分类: 人在旅途 |
女儿世博的目的极其明确,美食加帅哥。今儿说说她美食的收获。
去世博前女儿就打听好进入俄罗斯馆先享美食后参观可以免排队之苦,于是和小姐妹准备去品尝俄罗斯大餐。餐厅规定,必须点两道主菜才可以获得通行证。小姐俩的英语都没问题,据说这也是她们敢于进餐馆饕餮的条件,服务员都是讲英语的,语言不通会很麻烦。
小姐俩翻了几遍菜单,权衡半天,挑了2个最便宜的主菜。女儿说,我是留着眼泪吃完的啊!我问有这么难吃吗?或者实在觉得是在吃银子?女儿带着哭腔提高了嗓门:都不是!我吃的是兔肉!我破戒了!女儿属兔,自打懂事就发誓不吃同类,据我所知,这条军规一直有效,没想到让世博给毁了。
我说,你傻啊!你不是懂英文吗,那你还点这道菜?女儿辩解,这道菜便宜啊!再说我不吃,她还吃呢!乖乖,还有这么自虐的人啊!又让我说中了,还是舍不得。俩女孩一顿大餐,390元,加10%的服务费共429元,给服务员430元后一直等着找回1元,左等不来,右等不来,结果问服务员为什么不找钱?服务员说,没有1元人民币!
按照国情,女儿说没有钱,可以给我们相当于1元钱的东西吧?或者小礼物什么的,结果一贯吹嘘自己英语不错的女儿竟然表达不了这个意思,服务员听了半天女儿词不达意的表达,恍然大悟,你是说要发票吧?转身给女儿拿来了一张发票。女儿说,我这晕!
女儿英语听力超强,喜欢看原版外语影视片,但毕竟出于娱乐目的,她就没有下过功夫背单词,也没有认真练习写作与口语,关键时候还是暴露了弱点。不过,在俄罗斯餐馆她又发挥了自己的语言天赋,学会了俄语的“谢谢”,以至于到盖章时还用到了,听到女儿用本国语言说出的“谢谢”,工作人员非常高兴,额外送给她俩一人一枚纪念章,俩人把胸章别好,兴高采烈地看帅哥去了。
女儿的语言天赋比我高,她会用多种语言说谢谢与再见,大概有英语、法语、韩语、日语、维语、西班牙语、俄语等,她这记忆实在是我望尘莫及的,早上她给我学舌用的是俄语,我转身就忘得一干二净了。
她们还去了比利时餐厅,也是为了不排队参观,消费也是400多元,这两顿大餐对她们刚参加工作的女孩而言实在是够昂贵的了。
在澳大利亚馆买的西点,女儿的同事都说味道不错,没想到女儿还会给他们带礼物。早上我才知道买的这些点心,女儿竟然没有舍得尝一尝味道,作为今儿早餐的开胃点心,女儿掰了一块曲奇饼干放到嘴里,对我说,我吃一半给你留一半。忽然一脸怪相的她叫道,这是什么味啊!真难吃!然后她对我说,干脆给你留个完整的吧!哈哈,这就是俺闺女,忒知道疼俺了。
女儿说,你一定要去世博,下次要带我去,好多地方我都没有去呢。我知道,与我出门女儿不必太算计银子,可以吃自己想吃的东西,而钱出自她的手还是比较心疼的,尽管我赞助了她,关键时候她还是比较算计,也许钱出自我的手可以让她眼不见心不烦?