加载中…
个人资料
dolce小裁缝
dolce小裁缝 新浪个人认证
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:9,311
  • 关注人气:1,336
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

Valentine.像这样细细地听 〖Bonjour  tristesse8

(2009-02-14 03:08:59)
标签:

jacques

茨维塔耶娃

里克尔

情感

分类: Bonjourtristesse

  Valentine.像这样细细地听 <wbr>〖Bonjour <wbr> <wbr>tristesse8

一千年一万年  也难以诉说尽

这瞬间的永恒。。。

你吻了我 我吻了你; 在冬日,朦胧的清晨;

清晨的蒙苏利公园。。

公园在巴黎  巴黎是地上一座城     地球是天上一颗星。

                                            ------- Jacques Préver 普列维尔-----------

 

Valentine.像这样细细地听 <wbr>〖Bonjour <wbr> <wbr>tristesse8

 

遮住我的双眼,依然能看见你。
捂住我的双耳,依然能听见你。
没有了双脚,依然能走向你。
没有了嘴巴,依然能呼唤你。

折断我的手臂,我依然能用我的心
代替双手拥抱你的影子。
摘去我的心脏,我的大脑依然在跳动。
即便我的大脑被烧毁,我依然能用全身的血液托浮起你。

                                               ------ 致莎乐美- 里尔克----------

 

 

Valentine.像这样细细地听 <wbr>〖Bonjour <wbr> <wbr>tristesse8

 

哪里来的这般柔情?

我不是第一次抚摸这样的卷发,

我也曾经,体验过

比你颜更深的嘴唇。。。。。

 

燃起有熄灭了星星, (哪里来的这般柔情?)

燃起 熄灭了 我眼睛里的一双眼睛。。。。

 

在漆黑的夜里,我还没有 /听过着样的歌声,发自歌手肺腑的歌声。

 哪里来的这般柔情??

                                   ------ 哪里来的这般柔情---------茨维塔耶娃 ------

 

 

Valentine.像这样细细地听 <wbr>〖Bonjour <wbr> <wbr>tristesse8

 

……我想和你一起生活

在某个小镇,共享无尽的黄昏  和绵绵不绝的钟声。

在这个小镇的旅店——古老时敲出的微弱响声

像时间轻轻滴落。

有时候,在黄昏,自顶楼某个房间传来

笛声,

吹笛者倚著窗牖,而窗口的郁金香大朵......

                                              -----  我想要和你一起生活------

 

 

Valentine.像这样细细地听 <wbr>〖Bonjour <wbr> <wbr>tristesse8

 

像这样细细地听,如河口

凝神倾听自己的源头。。。。

像这样深深地嗅。嗅一朵

小花,直到知觉化为乌有。。。。

 

像这样,在蔚蓝的空气里

溶进了无底的渴望。

像这样,在床单的蔚蓝里

孩子遥望记忆的远方。

 

像这样.莲花般的少年

默默体验血的温泉。

 

……就像这样,与爱情相恋

  就像这样,落入深渊。。。。。。。

                                                          

                              

 

Valentine.像这样细细地听 <wbr>〖Bonjour <wbr> <wbr>tristesse8

 

 

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有