Notre Dame de Paris  Le Temps des cathedrals

一砖一石,日复一日
一世纪接一世纪,爱从未消逝

巴黎,一四八二年
叙述 爱与欲望的故事...........

 

当时光流转

有一天人们会在地底发现

两具缠抱的骨骸

向整个宇宙宣告

伽西莫多如何深爱着

吉普塞女郎爱斯梅拉达

上帝将他造得如此丑陋

就是为了帮他（上帝）背负十字架....................

 

 

 

 

 Le Temps des cathedrals   大教堂时代  先声夺人

 

C’est une histoire qui a pour lieu
Paris la belle en l’an de Dieu
Mil-quatre-cent-quatre-vingt-deux
Histoire d’amour et de désir

Nous les artistes anonymes
De la sculpture ou de la rime
Tenterons de vous la transcrire
Pour les siécles à venir

Il est venu le temps des cathédrales
Le monde est entré
Dans un nouveau millénaire
L’homme a voulu monter vers les étoiles
Ecrire son histoire
Dans le verre ou dans la pierre

Pierre après pierre, jour après jour
De siècle en siècle avec amour
Il a vu s’élever les tours
Qu’il avait baties de ses mains

Les poètes et les troubadours
Ont chanté des chansons d’amour
Qui promettaient au genre humain
De meilleurs lendemains

Il est venu le temps des cathédrales
Le monde est entré
Dans un nouveau millénaire
L’homme a voulu monter vers les étoiles
Ecrir son histoire
Dans le verre ou dans la pierre

Il est venu le temps des cathédrales
Le monde est entré
Dans un nouveau millénaire
L’homme a voulu monter vers les étoiles
Ecrir son histoire
Dans le verre ou dans la pierre

Il est foutu le temps des cathédrales
La foule des barbares
Est aux portes de la ville
Laissez entrer ces pa?ens, ces vandales
La fin de ce monde
Est prévue pour l’an deux-mille

 

 

 

 

Lune 月亮
Qui là-haut s'allume 

Les toits de Paris

Vois Comme un homme  Peut souffrir d'amour

 最  美的一  首 

 

 

 

 

 

 

danse mon esmeralda 舞吧我的爱斯玛拉达

圣母院的钟声   响了一个个世纪

。。。。。。。。。。。

 

 爱情  背叛  荣誉

 这些，永远   是在为别人而鸣。。。。。。。。。。。

 

 

 

        http://q.blog.sina.com.cn/symphonychina/bbs/topic/tid=13320097

 

                           巴黎圣母院  Notre Dame de Paris  

                               俺村   音乐剧  论坛

 

 

 

 

 

大船纷纷远行
寻找前往印度的航道

马丁路德将重写新约
一个分裂的世界正在破晓

小总会战胜大
文学的地位也将取代建筑

学校课本会战胜教堂训诫
圣经摧毁教堂 而人会杀死上帝