双语宝宝让父母困惑

文/瓜爸

好长时间了，每当一瓜吃到比较中意的东西，她总是大喊：“帽！帽！”

瓜爸颇为不解，于是自以为是地想：可能是一瓜嘴里含着事物，本来是想叫“妈！妈！”，结果拐到“帽！帽！”上去了。

因为出于本能，一瓜“喊妈妈”的时候非常多。

每当此时，瓜爸赶紧纠正，结果屡战屡败，一瓜仍然执著地大喊：“帽！帽！”瓜爸没辙儿了。

瓜妈每每听到一瓜叫“帽！帽！”，也只好应声答应。就当“帽帽”是“妈妈”好了。

直到前天，瓜妈瓜爸才恍然大悟，原来一瓜哪里是叫“妈妈”，她说说的是英语：“More!more!”

这个“More!more!”估计是在幼儿园里跟其他小朋友学的。

目前一瓜在家里学汉语，在幼儿园里学英语。总词汇量中，英汉差不多，分不出来上下。

另外，除了大人能听懂的话以外，一瓜时常叽哩咕噜说一通，有点象非洲人口音。那些词，是不是在幼儿园跟非洲后裔的小朋友学来的，不得而知。