《荷花镇的早市》：一本具有中国风格的绘本

        江南水乡的小镇，流淌着浓浓的生活气息和人情味……中日同步推出！这是一本具有中国风格的绘本，它是中国绘本的优美开端。本书是日本白杨社在中国的第一本原创绘本，在中国和日本同时出版。在21世纪出版社的协助下，白杨社终于实现了出版中国原创绘本的梦想。本书适合适2-6岁的儿童阅读学习。

　　这本图画书可以观，也可以游，可以观的是江南水乡的独特气氛，可以游是因为读者随着书页的翻展，能够一路跟随红衣男孩漫游清早的市集。作者用大幅的跨页、丰富的场景、众多的人物，烘托出早市的热闹；简短的文字多为对话，表现出的是温暖美好的人情。

        这本图画书的故事非常简单，讲一个城里的小男孩阳阳跟随爸爸妈妈回水乡给奶奶祝寿，清晨，他跟着姑姑到水乡集市去买东西，他们一路上的所见所闻。 这是一个非常恬静的故事，没有跌宕起伏的情节，也没有热闹搞笑的段子，画面只是一幅幅温馨的水乡集市场景，其中的人物也都不紧不慢。画家用水粉画细致地描画出一幅幅场景，河水、屋瓦、石级、木柱、门板等等，用特殊的技法（让人感觉有点像油画）表现得非常有质感。整个水乡风情画面，都蒙着一层淡淡的绿色，看上去温馨、和谐，油然产生一种怀旧的情怀。

作者简介：

周翔，1956年生于陕西凤翔，在江苏南通度过童年，毕业于南京艺术学院美术系，毕业后一直从事出版社美术编辑工作，现任江苏少年儿童出版社《东方娃娃》主编。1992年参加中国现代绘本原画展(社团法人日本国际儿童图书评议会[JBBY]、日中儿童文学美术交流中心、国际儿童读物联盟中国分会(CBBY)等主办)。1998年作为江苏省中日儿童文学美术交流协会的理事前往日本进行交流。之后以《东方娃娃》为平台努力引进绘本，宣传图画书的理念，挖掘和培养新人，同时还从事儿童读物的插画和绘本创作工作。其创作的绘本《小猫和老虎》1987年获全国儿童美术邀请赛优秀作品奖；《泥阿福》1992年获全国优秀少年儿童读物一等奖；《贝贝流浪纪》获国际儿童读物联盟中国分会[CBBY]第一届小松树奖；《小青虫的梦》获1995年五个一工程奖；《身体里的小妖精》获国际儿童读物联盟中国分会第二届[CBBY]小松树奖。