“‘山重水复望乡远，且托白云寄哀思’这两句诗词，应该是所有书院人这几日反复呢喃的吧。无论多么不敢相信、多么不舍、留恋，以及不能接受，但书院弟子心中那位幽默风趣、和蔼可亲、谦卑温和的‘翟宝’，确实已经离我们而去了。音容宛在，逝者长存。唯有真心为他祈愿，为他祝福！”这段话是 2022年7月28日上午9时，来自全国各地的数十位书院弟子在徐州市第二殡仪馆永思厅门前，沉痛哀悼翟庆平老师时的对话。

7月26日早晨，惊闻噩耗，得知翟庆平先生不幸病逝后，远在鄂西南山区考察讲学的书院大家长汉风先生，当即指示由书院各部门负责人组成翟庆平先生治丧委员会。当天上午，委员会成员在师母刘思苇女士的带领下，共同前往翟先生家中吊唁，慰问翟先生遗孀，参与组织追悼会等事宜。尊重翟先生遗嘱，丧事一切从简，不设灵棚，不与烧纸，不接受慰问金等。但是翟先生的公寓楼单元门口还是出现了很多人默默送来的花圈。

7月26日下午3时，彭城书院翟庆平先生治丧委员会发布讣告。一石激起千层浪，所有书院人都为之一惊，为之一叹。惊这消息是否真的属实，让人不愿相信；叹这消息如此让人难过，痛断肝肠。多少人心心念念在立秋过后回到书院，看望他们热爱的“翟宝”；多少人还在期盼新学期到来后翟老师能够登上书院的讲台，聆听他的《楹联中的人生哲学》！大家都不愿意相信这让人悲痛的讣告。但是，终究要接受现实......

治丧委员会留下的两位老师的电话自讣告发布之时起，就络绎不绝，成为了热线。大家纷纷表示要一起来参加翟老师追悼会，亲自送翟老师一程。远自宁夏、青海、山西等省，以及青岛、宁波、淮安、郑州、常州等城市的众多书院弟子，毅然放下自己的工作与事务，风尘仆仆，日夜兼程的赶往徐州，只为在翟老师遗体前，深深地三鞠躬，看他最后一眼，送他最后一程。

很多弟子在追悼会现场痛哭流涕，感怀师恩，感念书院恩情。国六班弟子李婷现在遥远的宁夏工作，她参加完翟老师的追悼会后，因感念书院的哺育之恩，为书院复兴国学基金会捐助善款5000元。国四班弟子郑乐和国六班弟子邱小秋，因为书院而结缘成为夫妻，他们现在青岛工作，此次趁着回来参加翟老师追悼会的机缘为基金会捐助善款1000元。他们说，自己能力有限，只是为书院“弘扬传统文化，温暖世道人心”的公益事业略表寸心。

宁波的童家恺和常州的管杨杨，也在书院因砥砺成长而成为恋人。他们在得知翟老师去世的噩耗后第一时间就来到了徐州。特地从全国各地赶来吊唁的历届国学班弟子还有刘亚飞、王怡凡、王静文、白发红、嵇雪娇、 马贞贞、张吉庆、卞叶倩、王欣、周游等等。还有很多弟子通过电话、微信、短信等各种途径表达自己的哀思。这些国学班弟子散居祖国各地，在各个岗位上为了祖国的强盛和民族的复兴贡献着自己的青春与力量。书院志愿者协会会长柴志斌老师看到这些弟子的状况，感慨地说：“书院的这些弟子个个都知恩、感恩、报恩！从他们身上我们看到了书院的未来、民族的希望。他们真的了不起，前途都一定不可限量。”

逝者已去，生者奋发。追悼会一结束，本来多云的徐州下起了大雨，似乎在为翟老师的离去而悲伤哭泣。但是，作为书院弟子，一定以师志为己志！书院2020级国学班弟子、福德班班长曹桂莲忆起翟老师生前曾给他们交代说：“汉风先生把书院办起来太不容易了，徐州有一家这样的书院太好了，我们一定要跟随他把书院办好。”大家闻听此言，纷纷表示一定谨记翟老的教诲，化悲痛为力量，把书院办好，把书院“弘扬传统文化，温暖世道人心”的事业发扬好，为徐州的精神文明建设与市民道德风尚的提升，添砖加瓦。

寿终德望在，身去音容存；一生树美德，半世传嘉风。翟老师的音容笑貌，将永远活在每一位书院人的心中。