一部叙述上海公共租界深层结构的史话

——重评霍塞《出卖上海滩》

周育民

内容提要：霍塞的《出卖上海滩》自1940年出版之后，迅速成为风靡亚欧美三大洲的畅销书。由于成书仓卒、错误较多和过于浪漫化的叙述，曾引起过一些尖锐的批评。但无可否认，霍塞是在对于上海公共租界历史深层结构感悟基础上进行撰写的，他用“上海宪法”（Shanghai Constitution）、“上海架构”（Shanghai Scheme）和“上海心理”（Shanghai Mind）这些核心概念构勒了公共租界历史的深层结构，对于上海公共租界的历史研究仍具有其学术价值。

关键词：上海史 公共租界 出卖上海滩 霍塞

（刊于《史林》2018年第5期）

重译书于2019年4月由上海书店出版社出版