书信文雅礼貌用语
(2012-06-06 12:07:34)
标签:
杂谈 |
分类: 文学思辨 |
一、开头提称语
对象 |
常用提称语 |
备注 |
祖父母父母 |
膝下、膝前、尊前 |
岳祖父母、岳父母亦同 |
长辈亲友 |
尊前、尊右、尊鉴、赐鉴、座下、座右、侍下 |
平辈之年长者,也可适选用 |
平辈亲友 |
阁下、足下、台右、台鉴、大鉴、雅鉴、惠鉴、执事、礼鉴、台启、亲鉴、爱鉴(爱人)、公鉴(多人) |
鉴:审,表示请看信。执事:不敢直接说话之意。 |
平辈之年幼者 |
青盼、青睐、如握、如晤、如见、如面、如谈 |
青睐:即青眼(与白眼相反),比喻对人的喜爱或重视。 |
儿女等晚辈 |
知之、知悉、见悉、阅悉、亲阅、亲鉴、收阅、收览 |
女婿、儿媳、孙儿、侄儿、外甥等亦同。 |
领导干部、首长 |
麾下:指军队的首长。 |
|
教师、师傅 |
函丈、帐下、讲席、座右、道席 |
函丈、教师的席位。 |
文人学者 |
英鉴、伟鉴、台鉴、史席、着席、撰席、文几、案前 |
席:即职位。归时称教师为教席、西席 |
长辈妇女 |
懿鉴、懿座、妆前、英鉴 |
女界亲属、朋友、同事可以选用。 |
平辈妇女 |
妆阁、妆次、 |
二、祝颂问安语
对象 |
祝颂问候语 |
启告语 |
|
请候语 |
安好语 |
||
祖父母 父母 |
恭 叩 敬 请 |
金安/福安 |
叩禀/敬禀/敬叩 |
师长 |
恭 请 敬 颂 |
道安/铎安/教安 |
敬上/谨上/谨启 |
长辈 |
尊安/福安/崇安 |
||
平辈 |
恭 敬 颂 即 请 顺 候 |
台安/大安/近安 |
谨上/谨启 |
晚辈 |
近好/近佳 |
手书/字 |
|
文教界 |
道安/文祺/撰安 |
谨上/谨启 |
|
财经界 |
筹安/财安/商安 |
||
宗教界 |
道安/法安/教安 |
||
军政界 |
钧安/勋祺/政安 |
||
部门主管 |
钧安/钧祺 |
||
居丧者 |
礼安/苫安 |
三、信中用语:
(一)开头语
颁来手示,诵悉一切。
大函细读,尊意俱悉。
惠书敬悉,情意拳拳。
顷接手示,如见故人。
久不通函,至以为念。
数奉手书,热挚之情,溢于言表。
顷奉手教,敬悉康和,至为欣慰。
久未闻消息,唯愿一切康适。
手书已接多日,今兹略闲,率写数语。
(二)钦佩语
奉读大示,向往尤深。
大作拜读,敬佩之至。
蒙惠书并赐大著,拜服之至。
(三)思念语
岁月不居,时节如流。
一别累月,思何可支?
离别情怀,今犹耿耿。
海天相望,思念切切。
前上一函,谅达雅鉴,迄今未见复音,念与时积。
(四)自述语
敝寓均安,可释远念。
贱躯如常,眷属安健,聊可告慰。
微恙已愈,顽健如往日,免念。
(五)致歉语
久未通函,甚歉。
惠书敬悉,甚感盛意,迟复为歉。
音问久疏,抱歉良深。
未能践约,抱歉良深。
(六)问候语
春寒料峭,善自珍重。
阳春三月,燕语雕梁,想必心旷神怡!
当此春风送暖之际,料想身心均健。
春日融融,可曾乘兴驾逰?
春光明媚,想必合家安康。
(七)祝贺语
欣闻......,谨寄数语,聊表祝贺。
谨以至诚,恭贺你们......
喜闻...... ,由衷快慰,匆致此函,诚表贺意。
(八)结束语
草率书此,祈恕不恭。
临书仓卒,不尽欲言。
诸不具陈。谨申微意。
手此奉复。