加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

熊语翻译:咕咕咕咕嘎

(2009-04-21 00:52:21)
标签:

嘎咕

虫虫

wan

群鸭

食指

育儿

分类: 熊熊长个子

大家应该都知道逗小孩子的一种方法:虫虫飞,两只食指对在一起,嘴里一边念“虫虫虫虫……”一边点着,然后突然“飞~”同时把手分开。小孩子不知道为什么,都很喜欢虫虫飞的游戏。熊也不例外——当然,一切能吓他一跳的游戏,他都爱死了。

藏个猫吧!

熊语翻译:咕咕咕咕嘎

 

熊最近开始模仿发音,例如,小狗叫是“wan~wan!”,老虎是“wu~~~!”。最可爱的是,因为家里有个玩具鸭子,拖着它走它就会唱“门前大桥下,游过一群鸭”的歌,其中一句歌词就有“咕嘎咕嘎”这样的象声部分。很快我就发现,每当我给他唱这首歌,唱到该“咕嘎”时,他就会念叨“咕嘎咕嘎……咕嘎咕嘎”,几乎成了口头语。高兴的时候“咕嘎”,生气的时候咧着大嘴也是“咕嘎”。真叫人哭笑不得。

 

今天上午带熊出去晒太阳,回来时刮着大风,我便抱着熊急急的往楼前赶,突然发现小东西坐在我怀里,低着头,两手食指做虫虫飞状,嘴中配音:“咕咕咕咕……嘎!咕咕咕咕咕~嘎!……”

 

回到家后我越想越觉得有趣,便做测试,对着熊做虫虫飞的手势,熊便发出“咕咕咕嘎”的声音,我说咕咕咕嘎,他便伸手玩虫虫飞!

 

想想大约他想要玩虫虫飞,但不会发音,就自行用自己发音最熟练的音节代替了吧!

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有