天还是灰蒙蒙的，路灯又刚灭掉，叶小清心想是看走眼了，或许是把院子里的树看成人了吧。

 

醒来后，喝了一杯水，叶小清就再也睡不着了。坐在窗边，透过玻璃望出去，叶小清就想起了过去。南宁？真像上一辈子的事了。曾经，叶小清以为自己有个叫叶小明的哥哥，可后来她去了一趟南宁，这才知道叶小明没有被人从孤儿院接到南宁收养，因为她根本没有哥哥。

 

不管怎样，以前的事情都过去了，如今要再去南宁，叶小清却有些害怕，可又不敢对袁奇风说。在叶小清眼中，袁奇风的健康问题比天还大，若能一物换一物，她甘愿代替袁奇风承受尸毒带来的种种痛苦。

 

听到袁奇风睡梦中咳嗽了，叶小清就想过去看看，但刚站起来，手机就叮铃地响了一声。叶小清拿起手机一瞧，原来是李思发了一个短信过来，问她有没有空到殡仪馆去一趟。大清早，接到这种短信，叶小清不由得皱起眉头，去殡仪馆干什么？总不可能趟在那里的死人是她的亲朋好友吧？

 

现在还没工作，不用上班，叶小清就立刻回了李思的短信，说一小时后就过去。回短信时，袁奇风醒了，叶小清忙问他是不是做噩梦了，因为刚才他额头一直冒汗，好像很痛苦的样子。袁奇风向来报喜不报忧，他还是说没什么大碍，疲惫地笑了笑就去洗漱了。

 

吃过了早点，叶小清就一个人去找李思，本来还以为有什么大事，没想到李思是要转交李英杰留下来的一些东西。在殡仪馆待得不舒服，叶小清抱起李思递来的纸箱，寒暄了几句就走了。李思还要忙工作，也没假情假意地挽留，毕竟没人愿意久待此地。

 

在回去的路上，叶小清好奇地翻了翻纸箱，这才发现那些东西有的是孙老的遗物，有的是李英杰的工作笔记。想必，带走孙老遗物的人正是李英杰，也许她想留下线索，但李思现在才发现，可见是天意使然，一切都是定数，即使见过未来也无法改变。不过，叶小清却想，李英杰在金鸡寺的爆炸中受了伤，记忆或多或少有些混乱，但后来肯定还是回忆起那些事了，也知道自己会死，可她扔坦然地接受了命运的安排。

 

一路上，叶小清都在想李英杰的事，整个人都浑浑噩噩的，若非出租车司机提醒，她都忘了要下车。这一天，叶小清都在看纸箱里的东西，可惜大部分线索的时效性已经过了，她和袁奇风都用不上了。纸箱里的东西快看完时，天都黑了，叶小清和袁奇风计划明天就坐飞机去南宁，必须早早休息，可压在纸箱底部的一本书却吸引了她的注意力。

 

那是一本外文书，从头到尾都是英文，书名是The Time Traveler's Wife，叶小清翻了翻，觉得看不明白，想要丢到一边，结果就注意到这本书上有许多批注。再到纸箱里一找，叶小清就发现李英杰竟然将那本外文书翻译出来了，纸箱内有两本工作笔记都是那本外文书的翻译稿。

“难道小英在干法医的同时，也是一名翻译家？”叶小清十分感兴趣，心想，“素女门的人都不简单，连拉丁文都认得，英文就更别提了。可是，为什么小英要翻译这本书呢？既然书和翻译稿都在纸箱里，会不会她故意留下来的线索？”

 

深夜，袁奇风都快睡了，叶小清就坐在桌前，饶有兴趣地翻开了李英杰的翻译稿。翻开了第一页，只见那上面整整齐齐地写着——《时间旅行者的妻子》，奥德丽·尼芬格（美）著。

 

“明天要早起，你还不睡？”这时候，袁奇风催了一声。

 

“你先睡吧。”叶小清答了一句，然后就用手机上网查了查《时间旅行者的妻子》的资料。

 

原来，在美国真的有一部书叫做The Time Traveler's Wife，中文译名就叫《时间旅行者的妻子》，该书的作者正是奥德丽·尼芬格。2003年，这本书已经在美国出版，到了2007年4月，该书的中文译本也已经在中国出版发行了。值得一提的是，李英杰在2006年就去世了，因此她翻译的版本要比正式发行的中文译本早一些。

 

为什么小英要翻译这本书？有必须这么做的理由吗？

 

叶小清相信，历史总会惊人的相似，就算是在不同的国度里，这个规律也未曾被打破。比如，以前叶小清在去往南宁的火车上听说过著名侦探小说女王阿加莎克里斯汀曾神秘失踪、莫名失忆的事，她就联想到了路神的某种特性，会不会《时间旅行者的妻子》里也记录了跟她遭遇相似的神秘事件呢？

 

果不其然，一看翻译稿，叶小清就停不下来了，竟然看到天光大亮，她才惊讶地翻过了翻译稿的最后一页。

 

由于要赶飞机，叶小清来不及休息，叫醒了袁奇风之后，她就心事重重地刷牙洗脸去了。到了滨海机场，叶小清见到了雷鸣，趁着袁奇风和雷鸣聊天的空档，她才闭着眼睛休息了一会儿。迷糊中，叶小清就梦到了《时间旅行者的妻子》中的内容，仿佛看了一部完整的电影一般。

 

为什么叶小清会如此在意那本书？因为这书牵扯到了连城雪——那个神秘莫测、与袁奇风大有关联女人。

 

在《时间旅行者的妻子》中，主人公亨利患上了怪病，那称之为慢性的时间错位症，他会不能自控地穿越时空，并且经常忽然就消失了，但在时间旅行中，亨利遇到了一生的真爱——克莱尔。由于彼此的时间线不一样，他们的相遇相知与普通人的也不一样。比如，亨利第一次见到克莱尔，克莱尔就已经非常了解亨利了，可亨利却还不认识克莱尔。

 

叶小清一看到书中的情节，她就想起了连城雪与袁奇风在金鸡寺的相遇，当时袁奇风并不认识连城雪，可连城雪十分熟悉袁奇风。当然了，袁奇风并没有患上时间错位综合症，这只能说明袁奇风还会再遇到连城雪。最让叶小清担心的是，在书中，克莱尔对亨利说，你常穿越到我家附近的林子里，她看到那儿就想，亨利最后会不会死在那片林子里，结果亨利真意外地死在林子里了。

 

连城雪在袁奇风耳边说了什么？会不会袁奇风的结局也跟亨利一样？

 

这事困扰着叶小清，上了飞机后，她忍不住就对袁奇风和雷鸣说了，为了证明自己没胡思乱想，她还把李英杰的翻译稿和原本都带出来了。雷鸣一样好奇连城雪在袁奇风耳边说了什么，既然叶小清提起了，他就跟着起哄。在飞机上，逃也逃不掉，袁奇风长叹一声，先是沉默了好一会儿，然后才道：“我说了你们也不会信。”

 

“你说你是女人我都信。”雷鸣将退路堵死。

 

“我相信你！”叶小清斩钉截铁地说。

 

袁奇风又叹了一声，答道：“连城雪警告我，有个人会回来报仇，叫我小心。”说到这里，袁奇风就望向靠窗坐着的叶小清：“那个人你也见过的。”

 

“我？”叶小清诧异。

 

“就是在地脉里的那个人。”袁奇风慢慢道。

 

这时，空姐开始分发饮料，坐在靠走道位置上的雷鸣跟空姐要了三杯可乐，分给旁边的袁奇风和叶小清后，他问：“那个人不是死了吗？小清说那人只剩骨头了，还有一把斩龙刀，说是用来斩断地脉的。”

 

“对啊，那个人是素女找来的，她还说那人叫……叫……叫袁奇风。”叶小清忐忑道，“我回来后跟你说过，你却说那是同名同姓，到底你还有什么事瞒着我们的？”

 

“我现在不是活得好好的吗？”袁奇风笑了笑，“那个人不是我，世界上同名同姓的人太多了。”

 

“那他找你报仇做什么？你欠他钱？你们应该不认识吧？”雷鸣问。

 

“我们一开始也不认识王法和张天师，他们不也找过我们麻烦？这世界上有很多事情是说不清楚的。”

 

袁奇风话一说完，空姐就发完了饮料，接着又来发食物。叶小清和雷鸣有许多疑问，可都被袁奇风敷衍过去了，他们想质疑却找不到理由，毕竟除了袁奇风，谁都没有听到连城雪讲了什么。叶小清也很好奇，李英杰为什么要翻译这本书，难道她还穿越到了未来，提前知道了真相？

 

肚子有些饿了，叶小清就把书收起来，大吃特吃飞机上那难吃的食物。可惜，在叶小清收起东西时，一张纸条从《时间旅行者的妻子》原本中掉到了地上，由于座位空间太窄，她没有注意到。一直到下了飞机，叶小清都没有看脚下，离开座位时还踩了那张纸条一下，然后纸条就粘在她鞋跟上，在过道拖了一段距离才脱开。

 

乘客们陆续走下飞机时，一个小男孩跟家长从最后一排座位起身，他走到一半就好奇地捡起纸条，放到眼前一瞧：袁奇风已经死了，你身边的人是假的。小男孩还小，识字不多，读不懂字条，他一早发现纸条是叶小清留下的，捡起后想去追人，可却被家长拽住了。

 

“瞎跑什么？不听话就把你丢在这儿！”男方家长骂道。

 

“你们不是说捡到东西要还给人家吗？”小男孩委屈地低下头。

 

“好啦，好啦，快下飞机了，别骂孩子了。”女方家长立刻安抚。

 

这时候，叶小清已经走远了，领完了托运的行李，她就跟袁奇风和雷鸣坐机场大巴前往南宁市区。夏天刚到，南宁就又闷又热，叶小清还没上车就汗流不止，恨不得马上到酒店脱光了狂吹冷气。靠着窗，叶小清望着沿路的青山绿水，心中就想，希望那个叫做李崇茂的觋师真有点本事，能让袁奇风完全康复，最好能速战速决。

 

不过，机场大巴的下客点离他们订的酒店有段距离，因此折腾到傍晚才住进去。那家酒店是连锁酒店，位于南宁东葛古城路口，交通还算便利，而且离那位觋师的住所很近。入住后，袁奇风就想一个人去找李崇茂，可叶小清粘在屁股后面，他只好带着她一起下楼。雷鸣很识趣，不想当电灯泡，所以一个人留在酒店里休息。

 

广西是壮族自治区，南宁有好几家壮医药铺，有一家开在新竹路附近，那就是觋师李崇茂开的。平时，李崇茂为不少人治好过怪病，可壮医被一些人当作巫医，因此求医的人不多，通常是病入膏肓的人才会上门。一般到了傍晚的时候，药铺早就关门了，但李崇茂为了等袁奇风，还一直候在铺子里。

 

问题是，袁奇风认识李崇茂，却从没来南宁找过人家，叶小清跟着他去找药铺，多多少少绕了点弯路。到了新竹路后，他们走了很远，接着按李崇茂给的地址，又拐进了一条小路里。那里面都是大板楼，有点像城乡结合部，夜里还有好几家只开红灯的发廊，男人经过时，有的女人还会从里面出来喊要不要按摩。

 

“这个李崇茂靠谱吗？谁会把药铺开在这种小路里面？”叶小清见状，忍不住犯嘀咕。

 

“街上的铺面租金贵，他那种铺子不赚钱的，只能开在这种地方。”袁奇风边走边看招牌，然后说，“你在这里等一下，我去问一问那家杂货店的老板。”

 

“哦。”

 

叶小清乖乖地点了点头，然后闻到一股挺怪的香味，找了找，原来是一家螺蛳粉店飘出来的味道。天色快黑了，叶小清还没吃晚饭，肚子不争气地叫了起来。在飞机上，叶小清剩了一个三明治还没吃，想起三明治在包里，她就拿出来闻了闻。南宁的热不弱于重庆火炉，哪怕是冬天也能穿短袖，叶小清以为三明治被闷馊了，谁知道还没变质呢。

 

“要是有番茄酱就好了，我喜欢吃三明治蘸番茄酱，这里应该没卖吧，先填一下肚子好了。”叶小清想着想着，当下就把三明治往嘴里塞。

 

就在这时候，一个人从楼顶上坠了下来，正好摔在叶小清面前。刹那间，红色的鲜血四溅，有不少血液都飞到了叶小清的脸上，还有她手中的三明治上。好几秒，叶小清的身子都是僵硬的，她不知道发生了什么事。

 

紧接着，一个小小的纸人从死者衣服里跳出来，溜进了黑暗中，叶小清才后知后觉地大叫起来：“快救人啊！有人跳楼了！”

 

  ============

以下是《擒灵》卷3《美尸》繁体版在台湾博客来网站的出版消息。

这一系列出得比较慢，比我预期的慢太多，好在还是会出完的，好事多磨，慢慢来吧。

封面跟以前出版方给我看的都不太一样，我蛮喜欢黑底的封面，神秘又大气。