加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

新版红楼与87版的比较,孰为经典?

(2010-07-15 08:55:13)
标签:

杂谈

分类: 心闻事事

      不怕少红导演不喜欢,大家总爱拿87版红楼梦和新版作比较。新红楼从演员海选到“铜钱头”再到播出,充满了质疑声,说实话,87版我也没有全部看完,新版勉强看了几集,感觉差距还是比较大的。距离经典有很长的一段路要走。

      一、差距1:人物造型

 

新版红楼与87版的比较,孰为经典?

贾宝玉

     87版的宝玉脸似满月,比较符合原著,眼镜很传神,比较纯。新版红楼的小宝玉属于瓜子脸,单眼皮,一笑起来,连眼睛都看不见了,而且年龄偏小,都演到30多集了还是于小彤,相反黛玉和宝钗到比他成熟得多,说起话来奶声奶气,给人的感觉是小学生和中学生在早恋。大宝玉的戏我没有看,不敢置喙,演员感觉很帅,但是距离原著还是差别不少。


新版红楼与87版的比较,孰为经典?

秦可卿

     87版的秦可卿,气质非常的华贵,与其迷离的身世比较符合;新版的秦可卿人很漂亮,但比较妖媚,尤其动辄黑衣妆出现,叫人感到诡异,像是从聊斋里走出来的一样,不像大家闺秀。


新版红楼与87版的比较,孰为经典?

袭 

    让我最不能接受的就是,新版红楼的袭人太土而且不漂亮、呆板缺乏灵气。87版的袭人不仅漂亮,而且很有亲和力,演出了原著中袭人的圆通。

新版红楼与87版的比较,孰为经典?

王熙凤

    87版的王熙凤堪称经典,邓婕将王熙凤的泼辣、干练、聪明演绎的淋漓尽致,威严中透着亲和,较好的诠释了八面玲珑,连刘晓庆的电影版红楼梦都得让三分。新版红楼的王熙凤很漂亮,但泼辣怎么看都是装的,而且每次说话都是上气不接下气,感觉好像刚跑完了800米一样,实难同日而语。

新版红楼与87版的比较,孰为经典?

林黛玉

      黛玉是红楼梦的灵魂,有红学家称,宝黛钗角色决定这红楼梦的成败,词语不假。陈晓旭演绎的林黛玉成为经典的理由不在于她的芳年早逝,而在于她从骨子里演活了林黛玉,那多愁善感的情愫,书卷满香的气质,含酸拈刺的对白,很难有人超越。新版红楼的败笔之一在于蒋梦婕缺乏对黛玉的理解,外型上差异很大,感觉很健壮,脸上带有婴儿肥,演技也不好说。

新版红楼与87版的比较,孰为经典?

薛宝钗

     87版的薛宝钗的扮演者是张莉,她本来竞聘的角色是黛玉的丫鬟紫鹃,但是被导演王扶林一眼相中,认为她就是薛宝钗的不二人选,结果张莉演得很好,演出了薛宝钗的大家闺秀和豁然大度。新版的宝钗比较瘦削,颠覆了原著中宝钗的“珠圆玉润”,怎么看都想刚生完病。
新版红楼与87版的比较,孰为经典?
贾元春

     贾元春本是贵妃,气质高贵,气势逼人。87版的很有贵妃的范儿,新版的感觉比较老,很难相信这样的贵妃会得宠,很平民化,像是从民间选的。

新版红楼与87版的比较,孰为经典?


四个版本的林黛玉哪个更差
新版红楼与87版的比较,孰为经典?
贾母

     贾母是贾府的最高权力统治者,她既有族长的威严,更有长辈的慈爱。87版贾母的扮演者李婷,是红楼剧组年轻演员的老师,她饰演的贾母富贵、慈祥,很有长者的风范,严厉时叫人大气不敢喘,慈爱时,谁都想跑到她怀里撒娇。新版红楼的贾母由京剧大师周信芳的女儿周采芹担纲,她的表演说不出不是,但是很西派,经常耸耸肩,晃晃头,动动眼睛,可能与她长期在国外演戏有关。最失败的一点就是距离原著太远,叫人感觉有点害怕,像是白骨精的妈妈。

    二、差距2:礼仪

新版红楼与87版的比较,孰为经典?


黛玉用茶水漱口
新版红楼与87版的比较,孰为经典?
林黛玉初进贾府

    两个版本红楼梦的差别还在于对于封建礼仪的演绎。林黛玉初进贾府,吃完饭要用茶水漱口,87版的黛玉用手帕掩嘴吐出漱口的茶水,新版的黛玉直接面对镜头“噗”的吐出来,很伤大雅。这与林黛玉受到的教育是不相符的,作为从小饱读诗书的管家小姐不可能连这点礼仪都不知道。还有就是元春归省的那出戏,87版再现皇家礼仪的威严,先是黄土垫道,然后净水泼街,元春进府第后,只能女眷迎接,男人们只能隔着一条街等候。元春与父亲见面也只能说些场面上的话。这些比较符合历史的要求。新版的这出戏来了个老少同乐,男男女女,老老少少,一堆人迎接,感觉很和睦,像是邻家嫁女。

     三、差别3:服饰

   

新版红楼与87版的比较,孰为经典?
贾探春
新版红楼与87版的比较,孰为经典?
史湘云

新版红楼与87版的比较,孰为经典?
贾迎春
新版红楼与87版的比较,孰为经典?
妙玉
新版红楼与87版的比较,孰为经典?
平儿

     新版红楼的服饰据说花了很多钱,但是观众并不买账,且不说遭到炮轰甚至网络恶搞的“铜钱头”,但是服装的颜色一律偏暗,高贵谈不上,失去了年轻人的活力,感觉一家人都是出自一个设计师,穿的是套服。更要命的是受了杨二的影响,每个人头顶上都带来一朵甚至几多大花,感觉俗气的要死。就那妙玉来说,书中描写那是何等超凡脱俗的气质,不食人间烟火。新版红楼的妙玉一看就是场合中混出来了,不像修道之人,倒像阿姐。

    四、差异4:音乐

    87版红楼梦的音乐是王立平大师历时三年的呕心沥血之作,非常的经典、古典又不失现代人的审美感。我个人认为红楼梦就应该是这样的音乐,曹雪芹先生恐怕也是喜欢这样音乐。从《枉凝眉》、《葬花吟》、《晴雯歌》、《叹香菱》到《红豆曲》等等,非常过瘾,那感觉如同听了白妞黑妞说书一样,余音绕梁,数日不绝。新版的则不同,少红导演太喜欢昆曲了,服饰上模仿,音乐也加上了昆曲,人物对白中,总有个女人在梦呓的絮说,弄得人不知所措。尤其是秦可卿托梦的那场戏,音乐十分诡异,像是从鬼片里扒出来的一样,难怪有人说,新版红楼是梦鬼。还有宝玉挨打的那出戏,直接用的是摇滚乐,真是叫人无语。

     少红导演曾经说过,大家对新红楼的看的态度不对,其实这也是可以理解的。好比一个新媳妇过门,大家总要带着挑剔的目光去看待,说上几句。时间长了,也就不说了,由拒绝转向认同了。但是,对于新红楼恐怕这个认同的过程会很长,甚至不被认同。少红导演也曾说过,一百个人的心中就有一百部红楼梦,但是如果拍得99个人都不认同,就不能称为成功。

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有