——这一上联据说是著名的武侠小说作家古龙所作。有一点必须说明的是：在广州话中，最后的一个字“冰”是广州人形容水冷的通用说法，可作为形容词用。而上联妙绝之处，不仅在于冰与冰水分别为水的两种形态，更在于“冰”字为“水”字加两点而成，好的下联，必须也有这一特色，不然不能压过上联。

大与大人大

——客家话中，爷爷被称为“大”，而旧时客气的说法，对自己的父母是不能直接叫的，而要说“我家大人”，故有此下联。以客家话对广州话，恰当吧？“大”字减“一”字成为“人”字，这方面算是绝配了。