11月5日傅申先生应邀在上海博物馆作了《“满船书画”今杳然》的专题演讲，主要讲述古代书画家在船上进行创作和鉴赏的有关问题。我曾经阅读过傅先生的《董其昌书画船：水上旅行与鉴赏、创作关系研究》（2004年2月）一文，是他近年正在撰写的《书画船》一书中的一个章节。《“满船书画”今杳然》一文的部分内容后来发表在《东方早报·艺术评论》周刊（11月14日）上，因文章可能是根据录音整理，亦未经傅先生过目，所以文中有多处“失误”。

比如在《董其昌以前的“书画船”》一节中说：“有一件《兰亭序》，曾经被赵孟頫收藏，其真迹已经不知道在哪里了。有一次他带这一件《兰亭序》在船上，风浪翻舟，水不是很深，他就立在水里高高举起这件《兰亭序》，说，兰亭在此，其他都不重要。他坐的船，当然是‘书画船’，收藏则随船携带。原文为：‘赵子固舟过升山，风浪漂舟，子固立水中手持兰亭曰：‘至宝在此，余物不足关矣。’”

当我读到这段文字时，不禁“大吃一惊”，我首先怀疑是记者在整理演讲录音时可能有误记。因为傅先生绝不会犯如此“低级”的常识性错误：将赵孟坚（子固）“落水《兰亭》”的著名典故误为是赵孟頫（子昂）。“落水《兰亭》”是定武《兰亭》谱系中一件最著名的拓本，像我辈这种非常肤浅之鉴赏者都知道它的故事，更何况傅先生乎？

陶宗仪《南村辍耕录》卷九中云：“余尝见《落水兰亭》一卷，乃五字不损本，今吴中分湖陆氏所藏，而赵彝斋之物也。彝斋，宋宗室子，讳孟坚，字子固，彝斋其自号。居嘉兴之广戌，酷嗜古法书名画。能作墨花，于水仙尤长。此帖姜白石旧藏，后归霅川俞寿翁。彝斋复从寿翁易得，喜甚，乘夜回棹。至升山，大风覆舟，行李皆淹溺无余，彝斋立浅水中，手持此帖示人曰：‘《兰亭》在此，余不足介吾意也。’因题八字于卷首云：‘性命可轻，至宝是保。’”

在古人的著录中，《落水兰亭》上有赵孟坚二跋，其中一长跋中有云：“季秋廿五日扬风帆自霅城东关言归，道升山，山风逗帆，覆舟几殒，命由此刻也。造物见护，存一线生意不死，而此宝亦略淹湿，起之溪流中，其他行李尽不顾。披湿泥泞即投小寺烘焙不损坏。记造物之恶剧也如是。聊记云尔首尾：三十三年心好目玩，终获为我物，几死犹不恨也。”（吴升《大观录》魏晋法书卷一）

这就是“《落水兰亭》”名称的来历，亦可见“落水”的故事应非是后人“伪托”，乃确有其事。但赵孟坚是否题过“性命可轻，至宝是保”八字，则难以考证。赵子固的《落水兰亭》在南宋时已是名物。据清人梁章钜《退庵所藏金石书画跋尾》卷三中记，南宋时先后由卢宗迈、童道人、姜夔、周郊凤、萧德藻、俞玉鉴、满师、赵孟坚、贾似道、张斯立、李叔固等人收藏。在明代流传情况不详。在晚明清初先后由白函三、孙承泽、高士奇、王鸿绪、曹文埴、蒋溥等人收藏，后归清内府收藏，著录于《石渠宝笈续编》：二十八行，纵八寸五分，横二尺八分，浓墨，白麻纸拓本。后从内府流出，至今不知下落。

《落水兰亭》属于定武《兰亭》真本中的“五字未损本”，即“湍、带、右、流、天”五字未损。民国年间文明书局曾有影印本，首页有“墨林至宝。弘光元年王铎书”，此页上又有翁方纲题云：“世间伪传落水本有赵子固手题‘性命可轻，至宝是保’数字，今因云谷二兄以此询余，书之以破惑。”翁氏认为世传有赵子昂题“性命可轻，至宝是保”八字者是伪本。从清内府翻刻《落水兰亭》的题跋上看，此本极有可能是真本，即赵孟坚旧藏本。但文明书局影印本，当是据旧翻刻本伪托，题跋印章皆赝。

              
                 清乾隆内府翻刻本（启功旧藏）               文明书局影印本

启功先生曾藏有乾隆内府翻刻《落水兰亭》。第一行“会”字损，第三行“群”字中“君”字残，“领”字上无“山”等。全帖有界栏。因《落水兰亭》有一段颇为“传奇”的故事，所以在“定武《兰亭》”谱系中最为著名，然翻刻和伪托颇多。在古人诸多有关《落水兰亭》的著录中，其实并非是同一本（即清内府藏本），真赝混杂。2006年浙江皓翰拍卖公司的拍卖会上曾经出现过一件《宋拓〈落水兰亭〉》，拓本加题跋为1050X33厘米，估价3800万元。引首有乾隆御题“山阴真面”行书四大字，历代名家题跋和印鉴累累。据说曾为晚清鉴藏家裴景福《壮陶阁书画录》中著录。

王连起先生近日在一篇有关《兰亭》各类拓本的文章中写道：“另有一本《壮陶阁书画录》著录、文明书局曾经影印，说是内府本，十几年前在台湾出现，兰亭是旧翻刻本，题跋包括乾隆引首‘兰亭真面’（注：应为‘山阴真面’），都是从内府翻刻本上临写的。又造了很多翁方纲跋及梁章钜跋。此本实际上是广东高要人何氏兄弟按内府翻本造出来的，兰亭则是配的。何玉昆能临摹，能仿翁方纲字，非常像；何瑗玉是篆刻家，摹印。”（见《东方早报·艺术周刊》11月7日）古人尝曰：“凡不识碑帖者，勿轻言鉴赏也。”信哉。

————————————————————

【主要参考书目】

（1）华人德主编《历代笔记书论汇编》。江苏教育出版社1996年。

（2）陈忠康著《经典的复制与传播——以〈兰亭序〉版本为中心的考察》。文化艺术出版社2010年。

（3）陈一梅著《宋人关于〈兰亭序〉的收藏与研究》。中国美术学院出版社2011年。

（4）启功藏《清乾隆内府摹刻落水兰亭并跋》。北京师范大学出版社2007年。

（5）赵孟頫著、黄天美点校《松雪斋集》。西泠印社出版社2010年。

（6）吴升《大观录》、梁章钜《退庵所藏金石书画跋尾》。均见《中国书画全书》，上海书画出版社2000年。