第九季（4集2003年）

第二集庄园的午餐（93分钟）——埃莉诺被 控 MOU sha 了两位女士，她一言不发。

埃莉诺·卡莱尔和罗迪·温特，未婚夫妇。埃莉诺的姑妈劳拉·韦尔曼，有钱，居住在汉特博瑞庄园，中风一次，身体不好。埃莉诺收到一封信，说是有人巴结劳拉姑妈，会将她原本要留给埃莉诺的庄园取消。两人决定去看劳拉姑妈，埃莉诺带上了信，打算让洛德医生看看。在庄园，埃莉诺和罗迪遇到了园丁的女儿玛丽·杰勒德，她从德国留学归来，也是照顾劳拉姑妈的护士之一。埃莉诺、罗迪、玛丽都是从小一起长大的。

姑妈劳拉告诉埃莉诺，绝不要过分在乎一个人，提到玛丽很照顾她。

洛德医生看了恐吓信，提出园丁特德·霍利克帮忙抬氧气，毕夏普女士，牧师，霍普金斯护士，奥布莱恩护士，都会见到劳拉。其中，特德对玛丽有好感。洛德说到，自己认识一个侦探波洛，正好在附近为一个案子提供证据，可以找他。

第一晚，埃莉诺发现玛丽在劳拉姑妈房间弄吸氧器，玛丽说是让劳拉舒服一点。

庄园宴会，波洛被邀参加，说是信写的很明白，无辜的人是玛丽。波洛让埃莉诺保管好信，罗迪却建议事情多，毁了信。

晚上，劳拉再次中风，要见律师塞登，修改遗嘱条款，关于玛丽。玛丽和两个护士聊天，玛丽有一个在新西兰的姑妈对她很好，玛丽也留了遗嘱，会将财产都留给姑妈。塞登医生回复，要第二天过来。洛德医生表示，时间应该来得及。

当天，奥布莱恩护士发现自己包里的一只 MA FEI 不见了。晚上，埃莉诺先去休息，晚上突然醒了，来到客厅，看到罗迪与玛丽在亲吻。奥布莱恩护士突然喊埃莉诺，说劳拉情况不好。劳拉去世。

葬礼后，塞登通知，劳拉根本没有立过遗嘱，所有遗产都是埃莉诺的。埃莉诺与罗迪谈了谈，交还了戒指，建议罗迪去趟法国，好好想想，如果认定了，就和玛丽在一起吧。

埃莉诺留给玛丽七千英镑，因为她觉得姑妈劳拉也是这样想的。

埃莉诺给仆人都放了假，自己在家做了三明治，请玛丽和霍普金斯护士在图书馆（我觉得应该翻译成起居室）吃饭。埃莉诺一直表现的有些欲言又止，有些不舒服。

玛丽吃了鲑鱼味的三明治，霍普金斯护士吃了蟹肉味三明治。霍普金斯主动去厨房泡了茶，玛丽喝了茶，霍普金斯也喝了茶，埃莉诺没喝。霍普金斯去厨房关掉火，埃莉诺端着餐具到厨房，霍普金斯说很热，看到外面有人，霍普金斯清洗餐具，埃莉诺发现霍普金斯胳膊上有个伤口，说是玫瑰刺伤的，那里杂草丛生。

埃莉诺想到小时候，罗迪与自己关于玫瑰的争吵，罗迪喜欢白玫瑰，自己喜欢喜欢红玫瑰，很伤心。留在图书馆的玛丽被发现昏迷不醒，中 DU。

埃莉诺 被 控 MOU SHA 玛丽，所有的证据都指向埃莉诺。

洛德医生请求波洛的帮助，波洛让他说实话，洛德怀疑劳拉是自己服用了 MA FEI。

波洛去见埃莉诺，埃莉诺录过笔录后，就一言不发。霍普金斯告诉波洛，玛丽死得很惨，埃莉诺表现有负 罪 感。特德告诉波洛，玛丽从国外回来后就和之前不太一样。罗迪提前从法国回来，打算向玛丽求婚，没想到却得到了噩 耗。波洛提出 SHI JIAN 劳拉，被证实体内有 MA FEI，是 死 当天服用的。

奥布莱恩护士当晚在劳拉房间，表示除了埃莉诺，没人进出房间，认定埃莉诺为了钱做出了此事，不然钱都会是玛丽的。埃莉诺被 判有罪，被判 绞 刑，只有五天的时间可以上诉。晚上，波洛做了关于玛丽的噩 梦，他告诉洛德，霍普金斯很聪明，隐藏了一些背后的事。

波洛让洛德找一本书和他开出的处方药，时间很紧张了。波洛去见了霍普金斯，原来玛丽是劳拉的SI 生女，父亲是路易斯，已婚，死在了前线。劳拉叫回了杰德勒夫人，又自然承担了玛丽的学费。

波洛去见了埃莉诺，询问了几个问题。埃莉诺给仆人放假，是因为她很不安，想自己待着。请两人吃饭当天，她没有在院子里看到人。在整理劳拉姑妈的遗物时，没发现异常。埃莉诺向波洛说了当天的所有事情。

特德去见了波洛，关于洛德医生，原来霍普金斯在厨房看到的是洛德医生。波洛明白了，所有人都说了慌。

波洛通过做三明治，发现从三明治的口味上根本没法分辨，也就是说，DU 根本不是在三明治中。洛德医生为了保护埃莉诺，偷偷关心她，却没有说出来。奥布莱恩护士在看护劳拉那晚，说没有人进出房间，实际上罗迪进去了，而且奥布莱恩鼓动玛丽立遗嘱。

波洛约了霍普金斯，她泡个茶。波洛提到，红玫瑰根本没有刺，霍普金斯在新西兰住过，名字就是玛丽，姓氏则与玛丽养父母一样。霍普金斯为了钱，鼓动玛丽立下遗嘱，身为玛丽的姑妈又 CAN REN SHA HAI 了玛丽。霍普金斯当时在茶里下了 DU，然后自己去厨房注 SHE 解 药，这就是她的胳膊上的伤口缘由。霍普金斯以为波洛喝了茶，没想到自己被捕。