8月18日上午刘翔退出比赛无疑是给所有在鸟巢里热切期待的观众头上泼下的一盆冷水。一个无法承受所有寄托的运动员，终因伤痛而不能完成国人所期待的再创辉煌就这样黯然退场。在场所有观众的惊呼、全国注视电视机的观众们的困惑、以及随后开锅一样的互联网上，人们针对刘翔是否该退场进行了非常激烈的议论。一部分观众认为刘翔应该以“拼搏精神”完成比赛；另一部分观众认为退出比赛也是可以理解的。老范认为，在两个对立的观点后面存在一个基本观点差异：体育是什么？
从新中国成立以来，国家一方面在国内不断普及体育运动使体育成为全国人民强身健体的活动；另一方面选拔优秀运动员通过参加世界比赛为国争光、提升民族自豪感和自信心。在过去的近六十年里，无疑这两个方面都取得了巨大的成功。
随着2008年奥运会在北京成功召开、随着金牌第一的梦想越来越近，我们自己已经开始相信我们已经成为体育强国了。在这个时候，刘翔无意中泼下的“这盆凉水”正好是让所有国人清醒认识我们自己的机会。
从田径比赛的基本技术知识上看，刘翔长时间不参加国际大型比赛本身就是在告诉全世界，他完成国人在2008年奥运会上对他的期待必须是一个巨大的奇迹。在这样的一个基本事实面前，我们所有人都愿意接受奇迹将会发生的假设。理由很简单，因为我们把太多体育以外的东西寄托在了刘翔的身上。刘翔已经成为一种民族强盛的符号，因为其他黄种人没有在田径场上有过人的表现；刘翔已经成为国家强大的符号，因为我们的健儿可以在绝大多数国家不报任何希望的110米栏可以夺冠。
其实，在外人看来，民族昌盛和国家强大不会以一两项体育比赛来衡量，就像我们不会因为美国人从来没有得到过举重金牌而相信美国不够强大、也不会因为尤塞恩·博尔特轻松打破男子100米短跑世界纪录而确信牙买加民族已经足够昌盛了。
刘翔是我国、乃至亚洲相当长一段时间出现的少数非常优秀的110米栏的运动员，仅此而已。把民族的、甚至黄种人的某些自卑让刘翔一个人背负这是我们自己的错误。他不应该因此而承担太多作为运动员所不应该承担的责任与期望。刘翔所从事的体育运动也不应该继续承担太多的振兴中华的责任。
体育原本是人类强身健体的运动、体育比赛原本是快乐的运动。我们需要在用它鼓舞我们在逆境中的士气之后将体育回归到它的本来。体育比赛不再是战场，我们不需要在比赛中抱以牺牲精神。竞技体育需要拼搏精神，但是那是正确地战胜自我的过程而不是盲目损害身体。
当今世界上，我们伟大祖国已经光彩照人，不必总把“为国争光”的任务强加给那些热爱体育、刻苦训练的运动员们身上。有了这样一个历史上最好的一次奥运会，我们的民族自信心需要回归到她应该在的地方了。我们也应该通过这次奥运会加深我们对体育和体育比赛的认识。如果能够正确认识体育与比赛，那么所有站在奥运比赛场地上的运动员都是值得尊敬的（不仅仅是我们自己家的），因为他们在强身健体之后拥有了比其他人更强的能力，因为他们参加的比赛能够给全世界的人们带来更多的快乐。刘翔、程菲、埃蒙斯等等都是值得我们尊敬的运动员。
让体育回归强身健体、让比赛回归快乐运动吧！
（文章为原创，转载请注明出处；图片来自网络，有异议请提出）
================================
记录奥运：
奥运来了，我们准备好承担了吗？
加载中，请稍候......
加载中…