http://mr6.cc/wp-content/uploads/2009/01/a115.jpg

昨天在英国Telegraph报看到一则新闻，他们介绍了一个最新的「次文化」活动，这个活动叫做「Yarnbombing」，yarn是丝线之意，bombing是轰炸但在美式涂鸦的次文化另有意义，次文化世界常一些充满「力道」的字眼，像他们称直接涂色的模版为「throw-up」，画到热门作品为「burn」等等，而「bombing」则是一种层层涂上去的涂鸦，有一个网站叫Bombing科学网。总之，「Yarnbombing」就是「针织涂鸦」，用一针一线，弄在一个公众的物品上，就好像涂鸦一样，让大众观赏。

「针织涂鸦」本身就是一个奇妙的组合。「针织」的作品给人的直接印象是「柔和」、「无杀伤力」的，当我们看到一个毛绒绒的针织的东西，就好像看到一个老妈妈织给游子的温暖的衣物；而涂鸦给人的感觉恰恰相反，涂鸦是又冷、又酷、又野，有菱有角的形状、看不懂的扭曲字样，仿佛闻到了一股热血汗味，年轻人体内极要爆发出来的强大能量。所以「针织涂鸦」真是一个充满矛盾的趣味，和一般涂鸦不一样，谁舍得打电话call警察把这种「针织涂鸦」移除呢！

这些「针织涂鸦」由于相当新潮，所以大部份做上去后，不只是local当地的人看到而已，还可以透过照片，将自己针织涂鸦传到全世界。

就像这次Telegraph报所举的这个例子，终于让全世界真正开始注意「针织涂鸦」新潮流！如图示，它竟然把整台巴士都包了起来，上面是写日文，不确定她是怎么跑到那边去、为什么跑到那边去织这个东西；总之，把这台巴士包成这样的作者名字叫Magda Sayeg，报导上是说，她是一位住在美国德州的35岁的艺术工作者，她做了一个叫Knitta Please的网站，已经开了三年多，上面放满了「针织涂鸦」的艺术作品。 Magda说，一开始她和她的一群妈妈朋友们喜爱针织，平常织给家人、朋友，织到一个程度后，终于开始「往外面放」。一开始，她们不约而同动起了门口「手把」的脑筋，为冷冰冰的金属手把，织一圈温暖的毛制「手把套」，很温暖，很舒服。我不禁想到以前在加拿大最怕摸门把电到，当时在小公司工作，座位就在门旁边，每次都要帮忙开门，如果以前的手把都有包这个玩意，说不定就不会「电」到了？

然后，她请了一个朋友也来织，帮她门外一个STOP SIGN包了一层小小的针织作品。 「它」就不会「冷」了！结果，不但没人去通报移除，她反而发现，竟然有些人STOP以后，干脆把车停在旁边，下车拍照！

Magda自此发现，这个是可以做的事，于是就开始推广这样的想法。我不懂针织，不知道他们是怎么弄的，不过真的还是很惊讶，Magda说，像那台巴士这样一个「大作品」，竟然可以在一周内完成！报导还说，其实很容易做。真的吗？这样的话，大家若也喜欢的话，说不定十年后，我们的城市将处处都是这样温暖的「针织涂鸦」呢！

不过，我有一个感想。有一些画家显然也和Magda一样看准了「针织涂鸦」，开始往这边走来，譬如，一位31岁的艺术家就把这个当作闲暇时的乐趣，她们都说，这样的「涂鸦」可以把笑容装到人们的脸上，真的会帮附近变得漂亮。我觉得，这有一种特别的「瘾」在。做完以后，就会拉过来，这是会愈来愈红的东西，大家都来做，大家都来玩，大家都来happy。但，重点不是这个，重点是──

重点是这个新字：「YarnBombing」。

这个字，显然已经成为一个网站，而这个网站，似乎不是Magda Sayeg的。

后来，也有两位艺术工作者，在加拿大温哥华居住。她们准备要写一本叫《Yarnbombing》的书，花了一年的时间四处探索这个现象，等到这本书出了以后，「针织涂鸦」这个字也将离Magda愈来愈远。

这是一则很普通的小新闻，但看了以后很有感觉，不是因为这是一个蛮有趣的「针织」改良过的涂鸦就接受度大增的事情，而是「针织涂鸦」这个词汇，到底是谁所拥有？

想像未来这若是一个大产业，那谁拥有这个词汇，谁就是老大！

从Telegraph这篇文章来看，这位在日本巴士上织了整个巴士的美国艺术工作者，应该才是发起人，因为她交待了整段故事，但她并没有拿到重点，因为她没有一个「字」。网路是关键字的时代，大家就是要取一个名字，到最后，Telegraph报虽然提到了这台巴士，让她可以正名，但，「Yarnbombing」这本书不会是她出的，而且「Yarnbombing」这个网站，也不是她出的。这让我想到，我常常在网路人见面过程中，听到他们幽幽的提到，「其实我才是第一个发现ｘｘｘ的人」、「其实我早在五年前就有这个点子」。甚至，就算 Magda Sayeg织了这台巴士，让记者写了这篇新闻，但，她真的是第一个发起人吗？尤其这是一台日文字的巴士，一个美国人为何会到那里去？说不定，她是在日本某一处看到这么一个小针织，然后开始有灵感的？甚至，连她自己都忘记有这么一件事情了？这些东西，记者没有交待。我早上就只有这样的时间，也无法去交待清楚。

不过我们相信，大部份的创业家都是忙碌的。有想法的人，通常不会花时间去把自己包起来，而是一直不断产生新的想法。到底谁才是第一个，我想，或许真正的创始者自己不会很care，因为他是一个不断往前走的人。