小婷婷的日记


昨天婷又拿回来一本"日记"(这是她拿回来的第三本日记了).每天早上8点半到9点是婷班上的"MORNING BUSINESS"时间.孩子们可以用这半个小时写日记,整理用具,看书.有点象我们小时候的早自习.算来婷写"日记"也有半年了,也算是老手了..呵呵...回家路上,她就自我欣赏的一篇一篇的读,别说,一个个小故事写的还挺有意思.有点象我每天在这里写的流水帐.小孩子思想最简单,有啥说啥,没有一点修饰.

摘几段...这几段是翻译过来的,其实英文的读起来更原始,更有意思.
(日记写的虽然错字不少,但至少读起来还算通顺.)

"每个星期六都是我打篮球的日子.我现在可以拍着球跑,而且还能投蓝了.我喜欢打篮球,这是我第二喜欢的体育运动.我妹妹EEVA也可以拍两下球,她几乎可以投蓝了,也许等她长大了,她也可以和我一起打球."

"今天是BRASSIL和AIDANS的生日.下午他们的妈妈会来给大家讲故事.我非常期待周末,因为周末我被邀请去参加他们的生日PARTY,是星球大战的PARTY,我就能扮成LEIA公主.妈妈说我可以穿我扮天使时候的裙子,因为那个裙子很长,几乎拖到了地上."

"今天我非常不开心,因为我生病了.是从昨天夜里开始的,还要吃非常恶心的药.我不情愿吃.但妈妈非让我吃,然后她还跟我嚷嚷了,因为她晚了,错过了车."

"今天我非常开心.因为今天可以去图书馆.我喜欢图书馆,因为我喜欢看书,特别是小说!我最喜欢的书是POKEMON.我和KADENCE计划着一起做一本POKEMON画册,然后也拿去卖."

"这周末是我妹妹EEVA的生日.她马上就要4岁了.EEVA的生日只邀请了GG和JJ.我建议到楼上PILLOW FIGHT(用枕头打仗),EEVA不愿意玩.GG也不愿意玩.最后就剩下我和JJ打,结果他打赢了."

婷在门口画画


画了个吃竹子的熊猫!
再加上点注解:"CHINA ROCKS!"(中国真棒),作者:AINO