昨天看了一篇关于孩子学外语的文章.文章说0-7岁是孩子学第二语言的最后时期.说从小接触多种语言促进孩子的大脑发展,对孩子的成长有促进作用...

婷和然很幸运,从出生就生活在英语,中文和西班牙语混合的环境中.婷小的时候跟我在一起时间比较多,4岁以前,中文说的相当流利,现在虽然不说了,但也基本都能听懂.然然跟保母在一起的时间比较多,开口说话的时候就西班牙语和英语一起说,分的很清,知道跟我们说英语,跟BLANCA说西班牙语.让我更觉得今天看到的这篇文章的论点是对的,多种语言环境中成长的孩子接受外语和接受母语一样自然...

相比之下,我就是那不太幸运的.想当初,我为学英语真是下了很大的功夫.上学的时候,不喜欢外语,英语成绩也不好...俗话说"少壮不努力,老大图伤悲"! 出国留学后读第一个硕士学位的时候我可是吃了太多苦.因为英语不好,看书很慢.上学的头半年,除了写作业,每天从早上7点到凌晨2/3点几乎都泡在图书馆里读书和翻资料,那劲头,就差点"悬梁刺骨"了.即使这样,学习成绩也就中等.那时候,LG是学校的高材生,每天都在玩,但每次考试都名列前茅,随便写个东西也会让教授拿出来当范文.真是气死活人不尝命.对这种人,我是既"羡慕"又"崇拜".然后崇拜就变成了爱.别人说他是"光头"的时候我都满眼放光,骄傲的说"中国不是有句俗话是智慧的脑袋不长毛,那大光头里都是智慧呢!我爱的就是这光头"...

又说远了...Anyways,我真正学英语是出国以后才开始的.是那个不说外语就得让别人当哑巴的环境把我逼出来的.当时是在芬兰,除了英语还被迫学了点芬兰语的日常用语.后来在英国生活了一年,我的中国式英语又掺和了些英国的乡村味儿.感觉就象小时候去奶奶家过暑假,回来后就满口的"河北"调...自己都觉得有意思,立场怎么那么不坚定呢,到哪跟哪跑.再后来到了美国...现在是满口正宗的的"中美式"!

LG的中文也学了有年头了.到现在除了骂人的话,正经的也不会说几句.没结婚的时候为了讨我喜欢,出去报了个中文夜校.回来后跟我卖弄,居然是满口的"那啥"口音.数起数来都是"一,两,山,是"(1,2,3,4),后来才知道,原来中文老师是西安人.普通话说的不好...别看LG正经东西没学,说坏话的时候发音却特准,什么"拉狗屎","放狗屁","去一边呆着去"...教一遍,准记住...由LG又想到了自己.我们从小受的教育是要讲文明,懂礼貌.脏话是"打死"也绝对说不出口的.真是逼急了,也绝对是用英语,什么"FXXK!",什么"SXXT"..."说出来,解了气,而且绝对没有一点内揪感...

孩子们的中文是我们的心病.我把罪过加在LG身上,因为他不会中文,要不,我们平时在家都只说中文,孩子们也就自然说中文了.本来她们就都基本都听的懂.LG想学又有点发怵,但无奈于我的紧逼,还就真的去翻箱倒柜把以前上学时候的那些书啊,磁带什么的都翻出来...他打开磁带盒,里面是空的.他又倒打一耙说我不是真的想让他学,要不然,等他中文流利的时候,我和孩子们就不能在背后算计他了...

哎.....真难!