《往日场景》词.中英文版

                                 作者：章哲行( Aaron)

==============================================================================================

草长虫鸣，

河塘映月，

夜色沐青禾。

苍穹邃遥，

繁星错落隐亮。

孩童嬉耍，

欢笑传村舍。

境迁时飞，

场景犹还在。

灰漫沟浊，

高楼杂矗，

车流无章循。

四季祛征兆，

世界序乱，

混沌入人心。

如此当下，

静忆往昔，

怡愉至天边。

The glasses are growing and insects are singing

The rivers and ponds are mirroring the moon

The night ray is showering the green crops

The sky is far away with many stars glittering

The kids are frolicing and mirth is spreading around the village

Everyting passed ,but the scene is still there.

The dust is flying everywhere

The high building were constructed anywhere

The cars are been driving without rules

There are no symptoms for four seasons

The world is disordered

The delusive feelings are coming into the human being's hearts.

These are at current

Recall the past scene quietly

Those are Happiness and joy of memories