可能每个有武侠情结的国人，都能从堂吉诃德中读出自己的影子，你看，“熙德·如怡·狄亚斯是一位了不起的骑士，但是比不上火剑骑士；火剑骑士只消把剑反手一挥，就把一对凶魔恶煞也似的巨人都劈成两半”，这不是典型的宇文成都碰上李元霸嘛，凤翅镏金镋也没用啊！

    “不过，他最赞赏的是蒙塔尔万的雷纳尔多斯，特别是看到故事中说，他走出城堡，逢物便偷，而且还到海外偷了全身金铸的穆罕默德像的时候，更是赞叹不止”，这也是从绿林豪杰再到水浒众将，一脉相承的豪气干云，乱世中他们不得不啸聚山林，或结坞堡，守土守家，游离于被统治阶级之外；虬髯客甚至渡海为王，以天下相让，真是同姓晚生醉心之事。

    越扯越远……本意只是想对比对比中日印刷水平的，就以两个版本多雷的堂吉诃德为例。《读库》有印书癖，常至于不惜成本。此本堂吉诃德应是一种大开本精印的尝试，也是继多雷《神曲》版画后更成熟和精心的印刷，效果很让出版者与读者满意：













读库版到此来看，确实不错，开本大，印刷细，明暗与细节都有，不愧是多雷当年的大手笔之作。
然后从书柜顶部取下久未翻阅的世界版画大系（因为实在太占地方，只能束之高阁），70年代日本筑摩书房赴法，将巴黎国立图书馆所藏版画精选出版了十大本，一对比……

首先是开本：



更重要是质量：


基本可以看到，读库本还是损失了大量的中间细节，导致原图的落寞甚至有了点光明的尾巴，不愧国产：）版画大系才真实反映出多雷版画的震撼，那些细如发丝的刻线，描绘出丰富的云层细节、光影，所以有了炉火纯青的技法，才能随心所欲表现脑海中的天马行空，可惜啊，我只有后者……同样，有了高精尖的印刷技法，才能把对书籍和艺术的诚意表达出来，传递给读者，甚至如读库所愿，传家。

那么，继续欣赏版画大全吧，第八册是19世纪，多雷、雨果、印象派画家，版画界群星璀璨的年代呵。这次还是集中于多雷吧，看看堂吉诃德和更多风格的版画极品。都是高清图，可点击查看原图。























 






附几张雨果的，原来文学大师亦是版画大家，提笔能写书，提刀能杀猪，亦是张某偶像！