以下内容摘自最新发现的弗兰茨·卡夫卡的私人日志，迄今为止仍未正式出版。

 

夜晚越来越难熬了。昨天夜里，我有一种不安的感觉，有几个人想闯进我的房间里抓住我强迫给我洗头。夜里三点钟时，我搭在椅子上的内衣像一只肥胖的大甲虫不停的蠕动着。终于睡着后，我做了那个同样不堪回味的噩梦，在梦里，我被脚蹬溜冰鞋的皇帝命令去打扫厕所，而我那时正急于想去看星相学读物和鸟内脏。绝望啊。

 

我相信我的肺结核病越来越严重了，还有哮喘。时常感到头晕眼花，有时在经过鹦鹉鸟笼时，真的会晕厥。我的房间潮湿，我总感到冷。我也留意我的面巾纸也用完了。要永远糟糕下去吗？

 

关于一个短篇小说的构思：有一个人醒过来时，他发现他的哥哥已经被认命为农业部长。他嫉妒极了。他像他的哥哥开枪，结果却打中了他哥哥的狗。他的哥哥大度的原谅了他，只摘取了他的一只眼睛和一只手。他活了下来——是个经过磨难的人，首次享受到生命中简单的乐趣，例如他坐在邻居家的空调上面。

 

我应该和W结婚吗？她要是不肯告诉我她名字中的其他字母，我就不会。还有她的职业怎么办？我怎么能让这么漂亮的一个女人轻易地就放弃速度旱冰比赛？决定啊.....

 

想法：人为什么要杀生？是为了要有吃的，而且不光是吃的，往往还得要有喝的。

 

昨天我看见了我的哥哥，我们15年没见面了，然而和往常一样，他从口袋里掏出根油条，用它打我的头。岁月流逝，让我更好的理解了他，我终于明白他说我是“一种讨人厌的害虫，只应当被消灭”时，与其说是出于生气，倒不如说是出于对我的同情。他一直比我聪明——更风趣，更有教养，教育程度更高。可他为什么还在麦当劳干，真是个难解之谜。

 

一个短篇小说的构思：几只土拔鼠占领了布拉格大剧院并表演歌剧《沃采克》。（主题鲜明，但结构怎样组织？）

 

今天，我看到红里有白的日落，我想，我是多么微不足道啊！当然，昨天我也想到了，那时是在下雨。我被一种自我抛弃的感觉所笼罩，并再次考虑自杀——这次是通过站在一个半年没洗过澡的卖保险的旁边吸气。

 

艾米丽.狄金森大错特错，希望自己不是“长羽毛的东西”，结果发现，长羽毛的是我的外甥，我的带他去苏黎世找位专家看看。

 

我决定取消和W的婚约。她不理解我的写作，昨天她说我写的东西让她想起了麦尔维尔的小说《白鲸》，我怎么能跟一个通俗小说家比呢？我们吵了一架，她又提起孩子这档子事，不过最后我还是让她相信孩子都很脏。

 

今天跟勃罗德喝咖啡，他跟我谈了一个秘密，就是他所为政府官员设计的制服让他们穿起来都像只母鸡。

 

小说构思：以我父亲为原型塑造一个角色，但不像他本人有一个巨大的脚趾头。他被送到巴黎大学去学吹口琴，但是他总是去想实现自己的一个梦想——坐在番茄肉汤里，深度及腰，最后他实现了梦想，但是他被肉汤淹死了。（我能想象出来，在小说第三章里的一段重头戏，两个矮子在排球筐里发现一颗人头的场景。）

 

今天中午散步时，我有了更多的病态想法，死亡有哪一点让我心烦意乱？大概是死后时光漫漫这一点吧。勃罗德说灵魂是不朽的，在肉体消亡后继续存活，可要是我的灵魂离开了肉体还存在的话，我深信我所有的衣服都会变得宽松，至少现在我不需要急于去修理我内裤的松紧带了，唉....

 

我没法再与W分手了，我找不到她了，据别人说她跟一个马戏团丑角私奔去了芬兰，找不到她，就没法办理解除婚约的手续。我又一次发病，几乎把肺都咳出来。

 

昨天晚上，我把我的大部分作品都烧掉了。具有讽刺意味的是。在烧我的杰作《城堡》时，我的房间失了火，现在我被叫梅尼切克和施罗瑟的邻居告上了法庭。宇宙万物，皆为我而设，克尔恺郭尔又说对了。