加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

【果在墙外矣】邓凤鸣评析浮香斋主谜作一则

(2023-11-01 14:29:18)
标签:

灯谜

文化

分类: 异香扑鼻==谜作赏析

谜面:“满园春色关不住”

谜目:《崂山道士》一句

谜底:果在墙外矣

作谜:浮香斋主

邓凤鸣评析:面句出自南宋叶绍翁《游园不值》,诗人访友不遇,园门紧闭,正在面徘徊准备离去时,偶一抬头,却见一枝红杏探出墙头,一串串、一颗颗红润硕大的杏果,悬在枝头,藏在叶间,煞是诱人。谜底出自《聊斋志异·山道士》,道士传授王生穿墙术时,王生成功穿墙而过的一段:“王果去墙数步奔而入,及墙,虚若无物,回视,果在墙外矣”。

谜作者撷取“满园春色关不住”为面,启动诗下句“一枝红杏出墙来”扣合谜底,令人有意料之外的惊喜。成谜后,“果”跳脱“果然”的原意,化身为鲜艳夺目、香味四溢的“杏果”,令人垂涎。“果在墙外矣”与谜面遥相呼应,呈现“满园春色关不住,一枝红杏出墙来”的灿烂美景。

“果”字转义,生动传神,犹如画龙点睛之笔,全谜顿活。 

注:收录于《浮香斋谜艺》(2016年吉林文史出版社)。邓凤鸣系马来西亚知名灯谜艺术家。


0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有