拆解繁体字

繁体字通俗演义

第二十一回

 大型播客视频系列节目《繁体字通俗演义》文字部分

（简体字版）

牵牛织女离恨两天      张生崔媛姻緣一线 

 

    高丽人对汉字的热情令人感动，国人对汉字的遗忘确令人无奈。                                                                 ————張北冥

 注:以繁体字为基准，括弧中的为今之简化字。

 

本回我们来讨论一下和“糸”有关的繁体汉字。

    糸（读‘密’）像一束丝的样子。关键在下面的三点，表示麻绳编好之后末端留出的头绪，所谓千思（絲）万绪正是此意。所以带“糸”的汉字往往和绳子有关。比如“絲”（丝）。

 

斷（断）

    会意字，本义是截断。“斤”我们在很早以前讲过，是一个指示字，表示用一个小斧头砍东西。故“斷”就是形容用斧把两条丝线截断。简化后改为米，是在费解。同样的道理，“繼”（断）是“斷”的反义词。字形也与“斷”相似。就是把“斤”去掉，换成“糸”。这样就又重新连接上了。

 

幾和几

    两个完全不同的字。我们先说“几”

“几”（读‘基’音）是象形字。《说文解字》：“几，踞几也。象形。”本义是指供人休息用的小桌子，小凳子。现在专指茶几。繁体字中所有代“几”的字，都与坐有关。如凳，处等等。

“幾” （读‘戟’音）是会意字。《说文解字》：“幾，微也，殆也。从絲，从戍。戍，兵守也。丝而兵守者危也。”它是由“絲”和“戍”构成，“戍”的意思是士兵手持武器把守边疆；“絲”表示士兵要时刻小心去发现细微的可疑迹象，表示有危机感。由此“幾”便引申为细微，少，幾个之类的意思。

 

機和机

也是两个完全不同的字。

“機”和“幾”同理。表示機会，機运。

“机”是一种树的名字。机树。与“机”完全不是一回事。

 

關（关）

    会意兼形声字。《说文解字》：“關，以木横持门户也。”中间的部分像带有绳索的门栓，可以使大门关闭。同时也是声旁。

 

聯（联）

    会意字。是指用绳子在人耳上穿洞，挂耳坠。引申为连接，联系。

 

孫（孙）

    会意字，由子，系会意。《说文解字》：“孫，子之子曰孫。从子从系。系，续也。”本义是儿子的儿子，也就是孫子。“系”的下半部是“糸”，表示像丝线一样连续不断，引申为后代。但是徐中舒先生在《甲古文字典》中解释为，“孫”字与古人祭祖有关，古人祭祖会用结绳来记录家族的延续。“系”体现的就是人类一代代延续之意。所以系字不能改为小。难道小子就是你的孙子，他和你有血缘关系吗？另外简化字“孫”是模仿草书改造而成的。

 

帶（带）

    会意字。繁体与简体的主要区别就是上半部分。《说文解字》：“帶，绅也。象系佩之形。佩必有巾，从巾。”因此繁体字上半部分的就好像绑带字时系成的环结。简化字仿照草书改造，把中间的结断开了。

 

牽（牵）

    形声兼会意字，由玄（绳索），冖（拉引），牛会意。本义是用绳子拉一头牛向前走。简化字是仿照行草书改造。变为“大牛”就完全无法解释了。

 

濕（湿）

    会意字。由“日”，“氵”，“絲”会意。本义就是在太阳下晾晒两把受潮的丝，因为丝还在滴水，所以就是“濕”。

 

顯（显）

    会意字。与濕同理。由日，絲，頁（头）会意。意思是人在太阳下，可以很明显的看到丝线潮湿的样子。后引申为明显。

 

潔和洁

    两个完全不同的字。

“潔”是形声兼会意字。从氵，絜声。也是会意字，本意是干净整齐。“氵”主要是强调水的洁凈。而“絜”是指人们编麻绳时一定要把麻绳的头绪用刀割（丯）整齐，使它不会松散，引申为整齐，整洁。而且，洁最早就写作“絜”。后来为了强调，又加上了氵。

“洁”（读‘吉’）音。是形声字。它是指一条河流的名字，洁水。和表示干净整洁的“洁”完全不同，不可混用。

 

雞（鸡）

    会意兼形声字。从隹，奚声。“奚”是会意字，是指用手拿住一条绳子拴住东西。合起来就指用绳字拴住一种鸟（隹）并且饲养它，这种鸟就被称作“鸡”。反映了古人驯化野鸡的过程。简化字改为“又”，“又”表示手，难道天天用手拿住鸡不成？再说，手中拿着一只鸟，不就成了“隻”（只的意思就是手中之鸟）吗？

 

戀（恋）

    上半部分，许慎在《说文解字》中的解释为：“乱也。一曰，治也；一曰，不绝也；从言丝。”这个字有三种意思。一，语言紊乱。二，治理。三，连续不断。而所谓“恋爱”之“恋”就充分体现了上述所讲的所有意思。简化以后，既不形声也不会意，无法理解了。

 

麼（么）

    形声兼会意字。由“幺”和“麻”会意。本义是形容像细小的麻绳一样微小之事物。后用作语气词和后缀。什么，干嘛等等。也暗含有微不足道之意味。我们重点来说说“幺”《说文解字》：“幺，小也。像子初生之形。”本义是小儿子。甲骨文中的“幺”像数字“8”，许慎认为是指婴儿刚出生的样子。但是朱骏声《通训定声》的说法是，“幺”是“糸”的一小半，表示它比丝还要细小。李孝定《甲骨文字集释》也说“幺”是“纟”的初文。“许书之“幺”乃由“糸”之古文。”因此这种解释就和“麼”匹配了。我们今天简化的“么”实际上是指“幺”，而非“麼”。

 

有关带“糸”的繁体汉字，我们就讲到这里。至此，“人体”“自然”“器物”三大类会意字就全部结束。下一回，我们将把剩余的若干会意字进行整理和讲解。

 

友情链接：视频播客

山寨版《山寨版百家讲坛》《繁体字通俗演义》第二十一回

 http://you.video.sina.com.cn/beimingwang 

《繁体字通俗演义》已发回目

正說繁體字：繁體字通俗演義 第十一回     正说繁体字：繁体字通俗演义 第十一回（简体字版）

正說繁體字：繁體字通俗演義 第十二回     正说繁体字：繁体字通俗演义 第十二回（简体字版）

正說繁體字：繁體字通俗演義 第十三回     正说繁体字：繁体字通俗演义 第十三回（简体字版）

正說繁體字：繁體字通俗演義 第十四回     正说繁体字：繁体字通俗演义 第十四回（简体字版）

正說繁體字：繁體字通俗演義 第十五回     正说繁体字：繁体字通俗演义 第十五回（简体字版）

解密繁體字：繁體字通俗演義 第十六回     解密繁体字：繁体字通俗演义 第十六回（简体字版）

解密繁體字：繁體字通俗演義 第十七回     解密繁体字：繁体字通俗演义 第十七回（简体字版）

解密繁體字：繁體字通俗演義 第十八回     解密繁体字：繁体字通俗演义 第十八回（简体字版）

解密繁體字：繁體字通俗演義 第十九回     解密繁体字：繁体字通俗演义 第十九回（简体字版）

解密繁體字：繁體字通俗演義 第二十回     解密繁体字：繁体字通俗演义 第二十回（简体字版）