该新书六大新看点，1、为雍正《圆明园记》和乾隆《圆明园后记》二篇宏文添加句逗；2、中英文对照；3、中国圆明园学会专家为四十景图专门绘制了平面图；4、中国圆明园学会专家为乾隆诗词及典故择要作了注释；5、将四十景图咏和二十幅铜版画合成出版；6、配有中国圆明园学会总监制的“虚拟现实圆明园”光盘。

        圆明园四十景，是指园内独成格局的四十处园林景观，一个景就是一座“园中园”。“四十景图”以写实的手法描绘了圆明园鼎盛时期建筑和园林的风貌。四十景图为绢本彩绘，每幅图的绢心为64×65厘米，连装池绫边为83×75厘米，每幅图配有时任工部尚书大书法家汪由敦代书的乾隆皇帝“四十景诗”，连同“四十景图”共计四十对幅，每对幅为左诗右图。

     此次出版特配有中英文介绍。

    “四十景诗”则以叙和诗的形式揭示了圆明园四十景的历史、政治和文化内涵。正是：诗中有画，画中有诗，诗画结合，相得益彰。

    所附题咏诗词由圆明园研究专家、清华大学教授曾昭奋同志抄辑校核，另由曾昭奋同志对有关园景内容和中国艺术研究院王湜华同志对诗词中的典故及词语择要作了注释。各景平面图由北京林业大学白日新教授根据各景画面表现的内容并参考有关资料绘制。

     在长春园里有一座西洋花园，共有谐奇趣、黄花阵、养雀笼、海晏堂、大水法、方外观、观水法、线法山、远瀛观、线法画十座西式建筑，如今，这些建筑只剩下些断壁残垣，但是，当年流传下来的一组铜版画，却为我们揭开了这座西洋花园的原始面貌。

　　这组铜版画（20幅）画面采用的是全景式构图，描绘了海晏堂等十座西式建筑和庭院，因此场面十分壮阔，构图复杂，西洋楼的宏伟奢华跃然纸上。

    1860年“火烧圆明园”后被掠夺并流失海外，现收藏于挪威伯尔根城实用艺术博物馆。