“因此人要离开父母，与妻子连合，二人成为一体。。。既然如此，夫妻不再是两个人，而是一体了。所以，神所配合的，人不可分开。”

                                                         ---《圣经》（马太福音19：5，6）

   婚姻是什么？何为幸福美满的婚姻？

   在婚姻里面， 妻子或者丈夫应该扮演怎样的角色？各自所承担的责任和义务又是什么？

   你了解自己的配偶吗？ 在当今社会，几乎两对婚姻之中就有一对离婚，你又是如何保守自己的婚姻呢？

   爱情和婚姻，是永恒的话题。在维持和经营自己婚姻的过程中，每个人都曾在困惑中挣扎，走着崎岖的道路。婚姻，它到底是束缚我们手脚的绳索，还是让我们享受幸福的殿堂？ 让我们请来资深的婚姻辅导专家柳钟泰和艾立德夫妇，用他们的亲身经历，为我们作婚姻之路的见证。

   柳钟泰和艾立德夫妇的演讲，没有高深的理论知识，没有刻板的教条说教，他们的话语是在诙谐轻松的气氛中展开。他们用生活中的一个个小故事，告诉我们，这些曾经失败的例子，成功的例子，是如何一路陪伴在他们婚姻当中，让他们反省，让他们成长。他们的坦诚相告，他们的相濡以沫，令我们这些后辈人感动不已。 

摄影 / 石大海

   现如今的价值观和婚姻观，许多的观念是和《圣经》相冲突的。男人和女人都在寻找以自我为中心的婚姻，即我要和我想，不是我们要和我们想。。。当身体的结合不是以爱为前提，而是单单以性的吸引而开始的话，那么婚姻从热烈转到平淡的时候，不但身体之间的吸引越来越少，就连夫妻关系也只会渐行渐远，最后如同陌生人。每一个人都需要被证实自身的价值，如果无法从配偶的心中得到，便渴望从婚姻以外的地方求得庇护和慰籍，于是就出现了婚外情。

   艾立德在讲到婚外情的例证时，提到“父母”在夫妻关系中，也是第三者的角色。中国人习惯于把父母参与儿女的婚姻视为理所当然，其实不对的。婚姻的关系只能是夫妻的合一关系，一切违背这个原则的他人，都是第三者。艾立德用亲身的经历，告诫那些父母们，不要干预子女的婚姻中去，且带着各种各样的所谓条件来衡量对方。她的这种说法，值得深思。

   在整个演讲的过程中，红花和听众都注意到，柳钟泰夫妇一直彼此用眼神交流，当一方在讲话时，另一方总是专注地聆听，并不时表达赞许之意。这些默契的言谈举止，这些真情的自然表露，也许是他们经营婚姻战无不胜的秘密法宝？

   两个小时的婚姻家庭讲座，就是在感动中不知不觉地慢慢溜走。。。

 摄影 / 石大海

“妻子，当顺服自己的丈夫。。。丈夫，要爱你们的妻子。。。无论做什么，都要从心里做，像是给主做的，不是给人做的，因你们从主那里，必得着基业为赏赐。。。”《圣经》（西 3：18 —24）

   摄影 / 石大海

“你们作丈夫的，要爱你们的妻子，不可苦待她们。”  〈圣经〉（哥罗西书 3：19）

   摄影 / 石大海

“你们作妻子的要顺服自己的丈夫。这样，若有不信从道理的丈夫，他们虽然不听道，也可以因妻子的品行被感化过来。”〈圣经〉（彼得前书 3：1）

摄影 / 石大海

婚姻奥秘：

“常常感恩，彼此顺服，满足配偶，二人一体”

夫妻之间，彼此最需要的五件事情：

   柳钟泰（David ）和艾立德（Theresa）夫妇都在中国出生，台湾长大，美国结婚，于80年代归主后，同心致力于教会内外家庭事工。在过去的二十八年中，历任北加州硅谷的南湾学人团契，多家单亲团契，基督会堂团契与灵粮堂家庭小组辅导，同时也积极参与医院与癌症病人的义工服事，在硅谷享有好名声。

   他们俩育有二子，都已经成家立业，生男育女。长子任职于美国Life Science Inc的生物产品部门经理，次子在硅谷担任半导体材料工程师八年，后在神学院学习，去年夏天毕业于长老神学院，成为全职牧师。 （摄影 / 石大海 ）