under one's arm, in one's arms 的区别：

 这两个介词短语中的 arm 是指"胳臂"，而不是"武器"的意义。注意不得任意改变两个短语中 arm 和 arms

 的单复数形式。

1. under one's arm  意为 "在某人腋下的"。

   例如：

   The man who is carrying a parcel under his arm is my elder brother.

   （腋下）挟着一只包裹的那个人是我哥哥。

   He keeps the dictionary under his arm.

   他把词典挟在腋下。

2. in one's arms 意指"（小孩或东西）被搂在怀里"。

   例如：

   The woman who is coming here has a child in her arms.

   往这儿来的那位妇女抱着一个孩子。

   He has the big dictionaries in his arms on his way to the room.

   在去寝室的途中他怀里抱着几本大词典。