under repair, in repair 的区别：

这两个介词短语一般都作表语，补语或后置定语。

1. under repair 属于表示进行意义的介词短语，有被动的含义，等于being repaired（在修理中）。

   例如：

   The department store is now under repair (= is now being repaired) and it will be reopened on

   May Day.

   百货公司正在修缮，将于五一节重新开业。

   The machine is under repair.

   那台机器正在修理。

2. in repair 表示某物处在一种"维修良好"的状态之中，常用in good repair, 其反义语为 in bad repair 或

   out of repair（失修）。

   例如：

   They always keep the road in repair.

   他们总是把公路保养得很好。

   The pagoda that was built four hundred years ago is still in (good) repair.

   那座四百年前建造的塔现在还完好无损。