美式幽默与中国情怀的大碰撞

老海

奥运来了，美式幽默便也来了：据说，美国代表团下机时有数人戴着口罩，如临大敌，如抵非典灾区，如降刚刚被证实土壤含有有毒物质的火星；热烈欢迎的中国朋友个个都目瞪口呆，怀疑是美军生化武器部队的专机“诺曼底登陆”了。

幽默，往往就是一个地区、一个民族或者这一群人的情怀。很多时候，并不是中国人不懂幽默，而是中国人不懂美山姆大叔的情怀。中美文化传统相去太远，情怀审美也就大相径庭。

中国人的幽默，不是让人大彻大悟，就是令人大恶其胃。那是因为中国多圣人，也多蠢人。圣人的幽默是大默默于彻，雅致、内敛、寓理于默而深刻，如坐春风；蠢人的幽默是小默默于恶，粗俗、低级、荒诞而不堪入耳，如入乡厕。美国是一个没有圣人也没有蠢人的民族，只有一群介乎不圣也不蠢的人。中国的人口素质结构，就象两头粗中间细的哑铃，典型的“工”字结构。哑铃中间这条杠有多细，中国国民平均素质就有多弱。相反，美国的人口素质结构象大胖子的体型，两头单薄，中间丰厚。大胖子的腰围有多粗，美国国民平均素质就有多强。而事实上，美国国民平均素质正是全球的大胖子，中国国民平均素质恰恰是小学生的哑铃。平均素质有大殊，幽默自然也殊然不同。

平均素质有大殊，幽默自然也殊然不同。凡是中国人不敢置信的，美国人就奔放热情地做大做强它。这就不是美式幽默了，而是美式力量和美式智慧了。比尔盖茨、好莱坞、通用公司、迈克尔杰克逊……凡此林林种种，都是是美式力量与美式智慧的产品。

然而，这次的口罩幽默却是一个例外。这次的戴口罩就是为了缄口封鼻，不复是美式情怀登陆首都机场，而是山姆大叔在中国人面前的一次微妙的心理作怪。而中国人的目瞪口呆，却仍是不敢置信！

不敢置信美国人的鼻子能嗅中国的政治。中国人玩政治玩了五千年，山姆大叔才仅仅玩了二百年。二百年是什么概念？三个甲子多一点，就得三代人的历史。咱中国人，随便哪个都有上十八代祖宗。（没见咱中国人骂中国人，都要骂上祖宗十八代吗！不骂及祖宗十八代，那就是骂少了！）要屈指咱中国政治的祖宗，那最少都得有八十代了。美国人玩政治，玩到自己的国土都不得安宁，连曼哈顿的上空都惨云暗淡，连傲立美洲大陆的双子塔楼都轰然倒塌。咱中国人没那个傻，咱就玩个相安无事，玩到老死不相往侵，图个皆大欢喜。咱中国人喜欢这种政治。如果全世界都这样玩政治，咱的地球绝对是个无烟村。当然是有炊烟无硝烟的无烟。所以，年轻的美国人恐怕还没那个政治嗅觉的，还不必戴起口罩防政治污染。戴起的口罩，必是另有妙用。

不容置疑，口罩的妙用自然是妙在鼻子与嘴巴上，自然是与奥运金牌息息相关。咱北京多风沙，罩住鼻子了，就不用担心运动员受风沙之染。咱北京城又是满大街的满汉全席，包住了鼻子，就不用担心运动员受咱中国的美味佳肴诱惑，不必担心吃了咱中国的香就嘴软的人情。如是，就正合咱意，咱就是要与美国运动员来一场货真价实的竞赛，免得他们输掉金牌了就找上堂皇的借口。咱还是文明大国，自然就还得拿出大国情怀，咱就是要在风沙中赤裸裸地呼吸着，与优雅地戴着口罩的美国人较量。咱就以劳待逸，以赤裸裸待斯文文。这，也该算是咱中国人的礼让三招吧。

奥运赛场就是战场，咱是主人，咱就大大方方地退避三舍，让山姆大叔们都戴上口罩。金牌——咱照样拿！

咱就要美国人输得心服口服。

2008-8-7    奥运前夕，权以幽默当激励。老海