幸福                                            Happiness

                                                    By Nie Xin

                                                    Tr. Xiucai Army

你看着我时                                When you look at me

我幸福                                       I feel happy

我看着你时                                When I look at you

你幸福                                      You are happy

互相看着时                                When we look at each other

都幸福                                    The happiness embraces us

一起走，多么好                             Be together, so great  

明明走在一起                                We are together 

却要在半路分开                             But have to break up 

两双眼睛                               Our eyes look into different directions

各有了各的方向

一起走，多么好                             Be together, how great

走到地老天荒的地方                      Reach the place keeping love tforever

风来了                                       When it blows

我们在一起                                   We are together 

雨来了                                        When it rains  

我们在一起                                   We are together

我们不分开，这多好                        Let’s stay together, shall we?

我是你失恋的一幕戏                       I’m a scene in your lovelorn play

彼此相爱                                   We love each other

却不能握紧你的手                          But can’t grip your hands 

你是我的俏冤家                             You are my loving fere

明明握着你的手                          Your hands are griped in my hands

最终却要松开                             But I have to let them go at last