如果你有一个贸易部经理岗位，有两个人来应聘，一个是有非常优秀历史业绩的营销专家，另一个是有良好炒股业绩的散户，作为招聘经理的你，会选择哪个？

  我会选择炒股散户。

  贸易和营销是同义词？近义词？都不是。

  贸易的是利用一个商品在不同时间、不同地域的差价获取利润，其核心能力是敏锐的预测价格趋势，捕捉机会。很象炒股吧？

  营销是依据自己的优势能力选择特定的客户群，为其提供价值，从而取得利润，其核心能力是研究特定客户的个性化需求，构建价值链来满足其需求。

  让一个贸易专家转行做营销，难度不比让儿科医生转行做幼儿园老师小。

  培养一个营销专家做贸易，还不如到菜市场去找一个菜贩子培养得快。

  营销和贸易，都是做生意，差之毫厘，谬以千里。

  企业管理中有很多看起来接近但核心能力有本质区别的岗位。

  欲知人善任者，不可不察也。