来自法国的学生玛丽是个贵妇，家里十分有钱，住的都是城堡，之所以会来日本是因为看了日本的黑道电影受到了熏陶，从而喜欢上了日本的黑道文化，所以她说的话都是黑道语言（看片要谨慎啊）。一次她和另外一名瑞典学生海伦去熬点店吃饭，偶遇几个黑道男子，双方讨论起了花牌并玩了起来，十分开心。于是玛丽决定拿出1000万日元和他们赌博一次，体验电影里的那种氛围。春子知道后，警告了玛丽和大家，在日本赌博是违法的，并且和玛丽拉手指约定不赌钱。熟料玛丽还是带着钱跑去和那几个黑道男子赌博去了。春子和涉谷知道以后赶紧跑去劝阻，结果最后鹰栖找来了组长，玛丽才告诉大家原来只是花钱雇用这几名黑道男子感受一下电影里的气氛而已，让众人虚惊了一场……

这集里不管是春子的老师、春子本人还是组长，都谈到了老师如父母的这个概念，它的意思就是说老师（领导）要像父母一样承担起对学生（下属）的教育责任。玛丽虽然比春子年长，但是在日语学校里边，玛丽作为春子的学生，春子是有义务和责任去照顾和帮助她的，所以玛丽和黑道人物“赌钱”的事情，春子作为老师确实有不可推卸的责任，同样的，组长由于手下的弟兄参与到和玛丽的“赌钱”行为中，他作为老大对于下属的管教也要承担责任。虽然是一场误会，不过玛丽和春子还是要感到庆幸，毕竟对方不是暴力组织，只是道上混的，而且也是出于好心要圆玛丽的梦。其实不光是玛丽这种外国成年人，我们很多人小的时候对于黑社会题材的影视作品也会非常感兴趣，模仿里边的剧情和人物去做一些事情，比如英雄本色里的小马哥、古惑仔系列里的陈浩南山鸡等。少年和外国人一样，只是通过影视作品看到了黑道人物光鲜亮丽的一面，不知道实际中的危险，作为老师和父母必须要通过正确的教育方式让他们了解到事情的本质。如果对这种情况不加以教育和引导的话，很有可能会让他们误入歧途。如果玛丽真的遇到了难缠的黑道人物，输钱还是其次，惹上麻烦卷入黑道纠纷，甚至被强制遣送回国都是有可能的，严重的话没准还会受到人身伤害或者丧命。我们都说，一日为师，终身为父，一方面说的是学生要尊敬师长，像尊重自己的父母一样尊重长辈，另一方面，也是对老师提出了要求，要像父母一样的教育并关心自己的学生，不光要教学生知识技能，更重要的是要教会学生如何去做人。