春子在课堂上讲授敬语的时候，遭到了俄罗斯学生戴安娜的质疑。原来戴安娜打工的家庭餐馆里说的打工敬语和书本上教的是不同的，为了弄清楚，春子带领一帮同学来到了戴安娜打工的餐馆，结果服务员说的日语让留学生们一头雾水，戴安娜认为应该说正确的日语和敬语，对于餐馆要求的说法表示反对，店长坚持要戴安娜按照工作手册上的说法去说，春子一时激动替戴安娜辞职了。由于春子没考虑到后果的严重性，不光使戴安娜失业了，而且很有可能学校的学生都无法去该餐馆打工，因此春子特意前去道歉，结果店长告诉春子，由于经营不善加上竞争激烈，餐馆很快就要倒闭了。春子建议店长改变做菜的方法以及服务用语，虽然取得了一定的成效，不过为时已晚，最后餐馆还是倒闭了，幸运的是戴安娜又找到了新的工作。

日本和韩国都有敬语，应该都是受到了我国的影响，毕竟自古以来，我国就是礼仪之邦。不过，要说现在哪些是敬语，我想了想，除了“您”之外，似乎现代汉语里边没有什么敬语了。敬语，顾名思义，就是一种尊敬的说法，一般应该是对比自己年长和地位比自己高的人使用敬语，不光是在语言上，还应该有一些行为也是配套的。就我通过看日韩影视剧的了解，在韩国，后辈是不能当着长辈的面喝酒的，一般都要侧着身子或者用手着挡住脸，我印象中是这样，日语里给人印象深刻的就是动不动什么人就是某某君之类的。我感到很惭愧，我好像对于敬语以及相关的言行知之甚少，太给礼仪之邦丢人了。不过，作为北京人来说，我倒还算是比较有礼貌的，除了对长辈和领导，即使对陌生人也一般都用“您”称呼对方，北京人说话的特点就是您您的，当然了，爆粗口的时候就不这样了。可能也不光是我国，日韩这些国家随着年轻人受到外来文化的影响，好像对于礼貌礼仪也开始有些忽视了，越来越多的年轻人说话也不是那么礼貌客气了。我觉得这是需要我们反思反省的。

学习一门语言到一个国家去的理由可能各种各样的，本集里的留学生们就有着各自的理由，有的认为日语美妙，有的是到日本寻找忍者，有的是对日本的黑社会感兴趣，有的是想购买同人志产品等等，只要是通过教材学习的，都是正统规范的语言。但是在日常生活中，人们使用的语言可能不讲究语法，可能不规范，但是长期使用已经形成了习惯，不光是剧集里的家庭餐厅，中国，美国，到处都有，我们的日常对话会出现错字，缺少句子成分，过分的省略等诸多现象，有的不会对理解产生影响，但是有的可能会让外来人产生误解，丈二和尚摸不到头脑。说的人可能不会察觉，但是学习语言的人就会较真一些，他就要去弄明白这是什么意思，为什么会这么说。有些说法可能要去适应它，有的错了就要纠正，否则就像春子说的那样，让一个外国人去纠正自己的母语，那是相当羞耻的事情。

春子本集的表现，我觉得就像是一家咨询公司，不光提供技能培训业务，还能提供解决方案。有责任心的老师都是热心肠，之前看的钢铁女教师也是这样，春子不经意间的努力，不仅帮助学生学到了知识，更让自己得到了学生的认可。