这时，翻译杨小姐走过来对我说，陈教授，阿簪的颈椎病发了，颈痛肩痛很厉害，院长的意思是......

                      金针降魔

      原来阿簮患有严重的颈椎病。4年前阿簮便开始出现颈、肩、右臂部疼痛，向右前臂放射痛，常伴右手手指麻木。夜间疼痛加重，影响睡眠。经曼谷太医敷药一段时间后稍有缓解。但佛事频繁，稍有劳累颈痛、症状加重，有时得用左手托住右臂才可以减轻疼痛，止痛药物不能缓解。看过几家医院，做过牵引、理疗没有好转。X光片、MRI（核磁共振）检查发现阿簮的颈4-5，颈5-6，颈6-7椎体后缘骨质增生，颈椎间盘突出压迫了支配他上肢的神经，医生们建议阿簮接受开刀手术治疗，被他拒绝了。于是4年来几乎是在病魔折磨中度过，唯一能是他减轻疼痛的方法就是禅坐。他每晚只能睡3-4四个小时，凌晨三四点钟就得起来念经“消业。疾病成了附在这位高僧身上难以驱除的“恶魔”。

    吃过简单的午餐，我给阿簮做了详细的体格检查。由于长时间的病痛，阿簮的右肩部、右前臂的肌肉已明显的萎缩，肌力只有Ⅳ级。手的虎口部肌肉塌陷，上肢的腱反射明显减弱。我初步判定阿簮患的是”神经根型颈椎病”。颈部CT检查后发现阿簮的颈椎生理曲度完全消失，而且出现反弓状，颈3-4颈4-5，颈5-6，颈6-7颈椎间盘突出，椎体后缘骨质增生，侧隐窝狭窄。从症状到体征都表明是严重的“神经根型颈椎病”。

    Piter院长要求说，“机会难得，请陈教授给治治！”我的心里有些犹豫起来。阿簮不只是Piter院长的多年好友，也是泰国著名的高僧，今天又被请来为‘中国中医治疗中心”做“开光”法事，要是推托不做吧，说不过去啊。做吧，这可是我来泰国讲学治疗的第一个患者，要是做了没有效果，这丢的不只是我这个“Doctor John"的面子，我可是中华中医药学会推荐，派来泰国开展针刀医学交流的’中国中医顾问“。好个Piter博士，"别有用心”啊！心里这样想着，嘴里确说“请院长放心，这在我以前工作的颈椎病专科门诊，就是很普通的常见病，适合针刀治疗!"当翻译小杨把我的话告诉Piter后，他非常期待的说：“OK,OK,Thank you ，John"。

    考虑到阿簪年近7旬，有接受针灸的经历。我在他的颈后部选择了3个进针点，对颈部的小关节关节囊，颈部脊神经外口完成了进针，切开松解。既没有做局部麻醉，也没有在CT监视下做这些高难度的操作。从消毒到贴上创口贴，总共花了8分钟。Over ! 阿簮的疼痛减轻了很多，Piter亲自驾车将他送走了！

    第二天上午十点，我正忙着做一些准备工作，小杨满脸的笑容走进治疗室对我说：“Piter 说，他昨晚一夜没合眼，直到今天早晨接到阿簮的电话，得知啊簮昨晚破天荒的一睡6个小时，手不麻了，疼痛减轻很多，他悬着的心落实了。他很高兴，上午去庙里上香去了，让我给您报个捷”！

    七天后的一个上午，一大批僧人来到PYYAMIN医院的二楼，阿簮来复诊，他的弟子一起向我合十,"萨瓦里卡，莫金“！（您好，中国医生！）。

      小小的一枚金属针，凝聚着中国人千百年的智慧，轻轻个就降服了附在这位泰国高僧身上的恶魔！

   刀下的眼神（待续）

 轻风吹开尘封日记—在泰国讲学行医逗留的日子（连载1) 

  轻风吹开尘封日记—在泰国讲学行医逗留的日子（连载2）

     轻风吹开尘封日记—在泰国讲学行医逗留的日子（连载3）

         飞抵曼谷—在泰国讲学行医逗留的日子（连载4）

      开业.开光.祭祀—在泰国讲学行医逗留的日子（连载5）