加载中…
个人资料
王鉴石
王鉴石 新浪个人认证
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:15,502
  • 关注人气:296
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

西方人结婚时都说什么呢?

(2008-09-05 12:00:16)
标签:

杂谈

分类: 杂学

周末要主持一对朋友的婚礼,新娘要求用英文的祝词,我特意查了一下,很感人.

 I,[Groom's name],take you [brede's name],to be my wife,my partner in life and my one true love. 

      will cherish our friendship and love you today,tomorrow,and forever. 

      will trust you and honor you. 

      will laugh with you and cry with you. 

      will love you faithfully. 

      Through the best and the worst, 

      Through the difficult and the easy. 

      What may come will always be there. 

      As have given you my hand to hold. 

      So give you my life to keep. 

      So help me God. 

      I,[brede's name],take you [Groom's name],to be my husband,my partner in life and my 

      one true love. 

      will cherish our friendship and love you today,tomorrow,and forever. 

      will trust you and honor you. 

      will laugh with you and cry with you. 

      will love you faithfully. 

      Through the best and the worst, 

      Through the difficult and the easy. 

      What may come will always be there. 

      As have given you my hand to hold. 

      So give you my life to keep. 

      So help me God. 

      In unison 

      Entreat me not to leave you,or to return from following after you, 

      For where you go will go, 

      and where you stay will stay. 

      Your people will be my people, 

      and your God will be my God. 

     And where you die,I will die and there will be buried. 

     May the Lord do with me and more if anything but death parts you from me.

      want to take this man/woman to my lawful wedded husband/wife, 
      to love him/her and cherish him/her, 
      for better or worse,for poorer and richer.

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有