加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

除却巫山不是云

(2012-10-03 10:25:28)
标签:

巫山

离思五首

感情

旅游

分类: 与大自然通心

除却巫山不是云

    国庆前,在湖北巴东县办了一个工作坊,这是全人心理学工作坊第一次在县城举办。接着,开始了旅游。

    9月30日——10月2日,在大面山上住了三天,欣赏巫峡之神奇。大面山上有一观景台,是观赏巫峡口最佳之处。乘汽车,到观景台,要一小时多。这里有海拔1000多米。我们到时是黄昏,巫峡已经非常朦胧。我临时决定在山上住下。第二天早上,一推开房门,眼前陡然一幅巨大的山水画,从天而降。山下江水平静如练,稀稀落落的轮船在缓缓地移动,不时传来汽笛声。远处是巴东县城,一座座的楼房只有火柴盒大小。一种时空的永恒感刹那涌上心头。在大自然的神奇和宇宙的无垠面前,只有敬畏、惊讶、无语……

    关于巫山,最有名的是这两句:

    “曾经沧海难为水,除却巫山不是云。”

     沧海之水浩浩荡荡,深邃宽广,其它地方的水都相形见绌。巫山之云美妙缠绵,其它地方的云都黯然失色。这两句,来自唐朝诗人元稹的《离思五首》的第四首。写的是夫妻情感,却写得气势磅礴。其诗意之妙,妙在格局之大,感情之深。

    这首绝句的全文是:

曾经沧海难为水,
除却巫山不是云。
取次花丛懒回顾,
半缘修道半缘君。

 

     后面两句其实也相当不错。直译是:“虽常在花丛里穿行,我却没有心思欣赏花朵,一半是因为自己已经修道,一半是因为心里只有你。”
    

     有学者认为,“曾经沧海难为水,除却巫山不是云。”是从《孟子。尽心》篇“观于海者难为水,游于圣人之门者难为言。”发展而来。

     《孟子·尽心上:“孔子登东山①而小鲁,登泰山而小天下。故观于海者难为水,游于圣人之门者难为言。观水有术,必观其澜。日月有明,容光②必照焉。流水之为物也,不盈科不行;君子之志于道也,不成章③不达。”

    注释:

  ①东山:即蒙山,在今山东蒙阴县南。  ②容光:指能够容纳光线的小缝隙。  ③成章:《说文》解释:“乐竟为一章。”由此引申,指事物达到一定阶段或有一定规模。

   译文:“孔子登上东山,就觉得鲁国变小了;登上泰山,就觉得整个天下都变小了。所以,观看过大海的人,便难以被其它水所吸引了;在圣人门下学习过的人,便难以被其它言论所吸引了。观看水有一定的方法,一定要观看它壮阔的波澜。太阳月亮有光辉,凡是能容纳光线的小缝隙都能照到;流水这个东西,不把坑坑洼洼填满是不会向前流的;君子立志于道,不到一定的程度不能通达。”(百度百科)

    孟子所言,包含有深刻的哲理,昂扬向上的人生观、价值观,一读就有强烈共鸣,感觉说的是自己心里话。在其中,有着生命在于质量,成长需要不懈追求的精神。

除却巫山不是云

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有