应该拼搏还是应该退赛？

许金声

刘翔的退赛，引起了普遍的关注和讨论，这是好事情！

讨论的焦点之一，在于他是应该拼搏还是应该退赛。关于这个问题，有一些问题涉及到真相。（包括他的实际受伤情况和影响比赛的程度。有医生说，他所受的伤许多运动员都有，并不影响比赛——这说法与教练的说法有一些差异）我们只能根据自己了解的有限的信息发表一些意见。无可非议，选择拼搏或者退赛都是刘翔的权利，正如有人在文章中说“你浴血拼搏，我热烈鼓掌；你因伤退出，我举手支持”。 而且，不管他退赛不退赛，他曾经的功劳都是不可抹杀的。

但是不同的选择有不同的意义。如果刘翔是一个普通的运动员，大家不会对他有什么意见，问题在于：大家把他看成是中国体育的象征性人物，而他似乎也认同这一点。他的运动服上面的号码是“1356”，如果不是偶然和牵强附会，应该13亿人56个民族之意。当然，还有那些铺天盖地的广告，都给人们也应该给他造成这样的印象。正是在这个意义上，我说刘翔败给了自己。他如果拼搏，他只会败给其他选手；他退赛了，就是败给了自己。我这样说是结合了我在场的观察，他在场上是冲突的，背着很重的包袱。

还有这样一种说法虽然有一点牵强却有思想：“大众的期望和国家的荣誉在有些人看来是值得用生命去交换的，但在刘翔看来更多的是压力。他可能不是害怕失败而毁掉名誉，而是在那一刹那，他看破了那些身外物罢了，他放弃是因为不屑。不能像普通运动员那样单纯去比赛是很可怜的，是谁剥夺了他运动场上那片单纯可爱的蓝天呢？更该反省的是我们自己啊 ！刘翔，我支持你，你放弃是已经面目全非的比赛，收获的是内心真正需要的自由，你是自己的英雄！”不过，这似乎与今天刘翔在电视上的道歉难以统一。

下面的文字来自新华网，作者不详。我感觉不错，特引用：

　　“拼搏，历来是体育竞技场上不变的主题。为了胜利，为了更快、更高、更强的目标，当难以避免的伤病不期而至，当不可预测的意外出现时，许多运动员选择了坚持。

　　　也正因为此，在世界足坛，贝肯鲍尔永远比克鲁伊夫伟大，这绝不仅仅是因为两人技艺有高低，也不是因为贝肯鲍尔夺得过世界杯冠军，而是因为贝肯鲍尔在锁骨骨折的情况下，吊着绷带拿下了世界杯冠军！而克鲁伊夫却因为和球队的矛盾退出了国家队。

　　还有篮球之神乔丹，在1998年的总决赛上，严重腹泻的他战斗到几至虚脱，最后拯救了全队，夺取了总冠军。

　　世界体坛，此类的悲壮数不胜数。

　　北京奥运会上，同样发生着一幕幕感人的场景。

　　8月12日晚，男子举重69公斤级，韩国名将李培永第一次挺举时左脚抽筋，此后他一瘸一拐地走上举重台，结果连续两把失败，没有成绩。但现场的观众给了李培永这个中国队的“对手”潮水般的掌声。

　　李培永在赛后说：“如果我不出去进行最后一次试举，这将会是我有生以来最大的一次遗憾。现在，我尽了自己的全力了，我已经没有任何遗憾。”

　　8月14日的女子柔道78公斤级决赛中，25岁的中国姑娘杨秀丽在与古巴选手卡斯蒂略对抗中右眼下部受伤，肿起的脸把右眼挤成了一条缝，但杨秀丽毫无退却。站在冠军领奖台上，脸部肿胀的杨秀丽也更加美丽。

　　在奥运会这个世界体育最高的竞技舞台上，许多运动员正是带着这股拼了命的劲头在参加比赛，不断挑战自己身体和意志的极限。尽管最终有人成功，有人失败，但他们身上的那种血性之美感染着每一个人，成为激励人们勇于面对生活的强大动力。

　　在奥运会这个世界体育最高的竞技舞台上，还有很多运动员担负着国家的重任，尤其是一些弱小的国家，一些不被外人了解的国家。他们的选手，更是这个国家、这个民族的“大使”，当选手们心里一旦想到了这些，他们将变得无所畏惧。

永不放弃，超越极限，为了自己，也为了祖国。正是这种浴血拼搏想要表达的内涵。体育，往往被称为不流血的战争。事实上，在与自身、与对手的直接对抗中，流血事件并不少见。而这时的继续奋斗，顽强拼搏，正是体育的魅力，正是奥林匹克的魅力，也是人类奋斗精神、民族荣誉感的体现。”