《哪吒2》再起争议:哪吒哪里人、陈塘关在哪里?
(2025-02-19 11:31:15)
标签:
股票时评文化教育历史 |
《哪吒2》再起争议:哪吒哪里人、陈塘关在哪里?
广州市博士科技创新研究会会长
看《哪吒之魔童闹海》以及《哪吒之魔童降世》,一个很大的看点在于太乙真人讲一口“川普”。
尤其是那句“你打我撒,你打我撒”,不是川渝人士还真的没法体味到那种感觉。
太乙真人从肢体语言到口头语言都很四川。咋个、勒个……都不如“你打我撒,你打我撒”。这是四川人小孩调皮捣蛋时爱说的,就是自以为是、有点本事就自傲、看不起跟他差不多的人,当然也有一种“无所畏惧”的意思在。
用四川话来说,就是“天不怕,地不怕”!
但是,作为太乙真人的老乡徒弟,哪吒却没有说“川普”,虽然有几句听起来带一点川味的话。总体上哪吒讲的是普通话。
那么,哪吒是哪里人,哪吒闹海在哪里呢?
一说太乙真人是四川江油,那里有他的道场乾元山金光洞。这是饺子也认可的。当然,不排除饺子是四川人的缘故。
而且,饺子说结界兽参考了四川三星堆出土的文物,而三星堆是殷商时期的物品。
另有一说哪吒闹海是在天津,因为“闹海”要靠近海洋啊。这是天津最强的理由,至于有个陈塘庄,则有点勉强。
还有一说哪吒闹海是在安徽。蚌埠市固镇县有个九湾集(九湾渡),曾经有个哪吒庙,说是哪吒闹海的地方。还有个陈渡乡陈渡村,说是陈塘关所在地。把“湾、河”说成“海”,有点广东思维;陈渡与陈塘的关联,似乎也有点勉强。
另外,有哪吒庙的地方也多了去。比如福建就有很多供奉哪吒的宫庙,甚至有所谓“哪吒信仰”。这种风气也传到了台湾,据说台湾有370多座哪吒庙,也没听说哪吒是台湾人的。
当然,不是说太乙真人讲“川普”就一定是四川人了。但是,文化传播的魅力就在于此。
导演是四川人,有一定的解读权。片尾有“四川省文化重大工程”字样,把电影多输入一些本地文化元素肯定受到鼓励。
这对其他省份也有借鉴作用。
不让哪吒说“川普”,则可能考虑到影片影响的全国性甚至国际性。
因此,让太乙真人讲“川普”,让哪吒讲普通话,就协调了地方性与普世性的关系,也让搞笑与严肃有了平衡和协调。
至于,四川宜宾等地也有“哪吒之乡”的说法,暂且不论。有一点,古代人的时空观跟现代人还是有些不一样的,神话小说还真的在乎时空距离吗?
(2025年2月17日)
请DS填词一首(很难回答,差一点写不出):
《卜算子·哪吒蜀韵》
蜀水育灵珠,川语藏机趣。
足踏风轮戏怒涛,骇浪惊龙住。
真乙授玄机,莲骨承天护。
火戟劈开万顷云,笑指逍遥处。