说实在的，女儿虽然生在美国长在美国， 可她对中国的感情确实不低。 先不说她的那些亲戚都居住在中国，每隔两年就回一趟中国探亲，单是说她在这里的业余中文学校受到的爱中国教育就不少。 中文学校学说中国话（她的中国话主要是跟我们学的），学写中国字，学中国历史，背唐诗，猜谜语。 女儿说中文虽然有明显的外国口音，但是吐字清晰，语法准确。这次借着奥运的东风，我们又带她回到了北京。  来北京之前，她知道很多运动员的名字， 特别是游泳和网球运动员， 什么费尔普斯，罗奇，索尼，考夫林，哈夫， 网球的巨星费德勒，纳达尔，威廉姆斯姐妹，杨克维奇等等等等。 可惜，中国运动员，除了郑洁以外，她是一无所知。 最有意思的是， 刚来中国的一天，看到电视里有人唱中国国歌，她问她的表哥那是什么歌？ 表哥差点坐到地上去，惊讶的半天说不出话来：你。。。你不知道国歌？ 女儿撇撇嘴说：国歌我当然知道， 我还会唱呢。 接着就给表哥唱了起来。 表哥终于一屁股坐到地上去了。 原来表妹唱的是美国国歌。

当然，后来女儿终于知道了那是中国的国歌，然后使劲缠着表哥要学唱中国国歌。 表哥无奈， 一字一句地教她。 8月9号， 我们去到新的国家大剧院看辛辛纳提通俗交响乐团的演出。 乐团演奏的第二个曲子是美国国歌，有个男中音领唱。 因为是演奏一个国家的国歌，于是全体起立。 女儿不自觉地将手放在胸前， 大声地跟着唱。 后来看到附近的中国观众都转头看着她， 于是不好意思地放下手，小声地跟着唱。 第三首曲子是中国国歌，由另一个美国男中音用字正腔圆的中文领唱。 这下女儿毫不顾及地大声唱着刚学会的中国国歌。

奥运开始以后， 女儿不是跟着我到场馆去看比赛，就是猫在家里从电视机里看比赛。 终于知道了许多中国运动员的名字，而且声嘶力竭地为他们呐喊助威。 并且每天和姥姥一起计算中国得的奖牌数。 那天去水立方看比赛， 她是最好的票，和美国的拉拉队们坐在一起。 终于亲眼看到了她所崇拜的菲尔普斯，Soni, Hoff等人。 美国运动员领先的时候， 她就和身边的美国一起谈论，加油。 有中国运动员参赛的项目， 她和她妈便成了那一堆人中唯一给中国队加油的。奥运的十几天一晃就过去了，我们踏上回程飞机的时候， 她还念念不忘中国队的成绩。 那天在国际航班的登机口排队上飞机，正好周围的电视里正在直播张怡宁和一个新加坡运动员比赛的实况。 女儿的眼睛就一直没有离开过屏幕， 直到踏上甬道看不见为止。 上了飞机她还是很兴奋：爸爸，张怡宁肯定会赢对不对？  对！ 我说。

回美国的头一天晚上女儿倒时差， 天没亮就跑到我们的屋子里问：到底赢没赢？  谁？ 我还在处在半梦半醒的状态：谁赢了？  张怡宁啊？ 啊？ 这是睡觉的时候， 什么张怡宁不张怡宁的！  你帮我查查吧， 女儿使劲推我。 好好，我只能不情愿地下床， 去书房打开计算机。。。。。。。。。张怡宁赢了！  yeah!!!!!! 女儿兴奋地大叫。  瞧！ 她比我还爱中国呢。