文：兰心

    《菜根谭》“自道德求富贵 自是舒徐繁衍”曰：“富贵名誉，自道德来者，如山林中花，只是舒徐繁衍；自功业来者，如盆槛中花，便有迁徙废兴；若以权力得者，如瓶钵中花，其根不植，其萎可立而待矣。”

    试译：富贵名誉，如果是因为修养道德而得来的，就会像山林中的花，只管从容不迫，自由生长，繁衍旺盛；如果是凭借功业而得来的，就会像花盆苗圃里的花，生长局促，会被移植，兴衰不定；如果是仰仗权力而得来的，就会像插在花瓶花钵里的花，根被剪断了，很快就会凋谢枯萎。

    感想：

    观赏植物的时候，凡夫俗眼往往只看到漂亮的叶子美丽的花，但如果没有健硕的根部，花儿是长不了的。看待人的时候，凡夫俗眼往往以金钱权力地位论成功论英雄，很少关注此人的道德修养。

    但如果没有深广的土地，植物又怎么能旺盛繁衍呢！如果没有良好的道德修养，富贵名誉又怎么能够长久呢！缺德的无良商贩，无德的贪官污吏，或许能一时春风得意，但终究会被秋风扫落叶的，不但自己身败名裂，更令子孙后代蒙受耻辱。

    所以，培养根本，修养道德，才是正道、大道、幸福之道。

2016.9.11