文：兰心

    《菜根谭》“昨日之非不可留  今日之是不可执”曰：“昨日之非不可留，留之者根烬复萌，而尘情终累乎理趣；今日之事不可执，执之则渣滓未化，而理趣反转为欲根。”

    试译：昨日的过错不可留，要彻底根除，否则会死灰复燃、旧病复发，智慧情操会被凡心欲念所牵累；今日正确的也不可执着，要看破放下，若执着不变，私心杂念就不能清除，智慧情操反而会转变为贪欲的根源。

    感想：“非”，包括恶行、过错、坏习惯等等。人的每一个行为，都会在心中留下印记，“非”越大，祸根越深，所以，勿以“非”小而为之。对已经发生的“非”，不但要在事上改，更要在心上改，彻底铲除“非”的祸根。

    “是”与“非”相反，包括善行、功劳、好习惯等等。对待自己的“是”不要执著不要张扬。“功劳”过去了就过去了，“善行”做完了就放下了。因为，张扬，会起傲慢之心；执著，会固步自封。世界是变化的，万事万物时时刻刻都在变化。此时的“善”，未必是彼时的“善”；现在看是“功”，将来看未必是“功”；现在的“好习惯”，未必是将来的“好习惯”。只有与时俱进，不断完善自我，不断利益众生，才是正道。

2016.8.25